Translation of "Encontrarmos" in Spanish

Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

La encontramos en el parque de casualidad.

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

Quanto mais depressa as encontrarmos, mas depressa substituímos o antídoto.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Agora pense no que acontece se encontrarmos todo esse tesouro

Ahora piensa en lo que sucede si encontramos todo este tesoro

Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.

Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.

Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.

- No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
- No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá-la em fontes externas.

- Si no estemos en paz con nosotros mismos, buscarla en fuentes externas será en balde.
- Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas.

É comum encontrarmos vidros quebrados colados nos muros de muitos prédios. É uma técnica antiga de segurança.

Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.