Translation of "Crescimento" in Spanish

Pelo crescimento daquela empresa.

para el crecimiento de esa empresa.

Vai atrapalhar seu crescimento.

Va a descarrilar su crecimiento.

Olhe para os gráficos de crescimento.

Por ejemplo, los cuadros de crecimiento:

Foi um crescimento devagar, porém gradual.

Fue una trabajo lento y gradual.

O crescimento não é exclusivo dos seres vivos.

El crecimiento no es exclusivo de los seres vivos.

E fazendo isso você consegue um crescimento consistente.

y al hacerlo obtener un crecimiento constante.

O crescimento da internet chinesa não deve ser desprezado

el crecimiento de la Internet china no se debe descartar,

Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.

Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.

Os pigmeus têm deficiência em seu Fator de Crescimento.

Los pigmeos tienen deficiencia de factor de crecimiento.

O crescimento econômico do país caiu no último trimestre.

El crecimiento económico del país cayó el último trimestre.

"Se você continuar na empresa e ajudar no crescimento,

mira, si te quedas tablero y ayudas al crecimiento,

Mas o crescimento deles simplesmente foi destruído pelo Facebook.

pero su crecimiento solo aplastado por Facebook.

Cinco formas de explodir o seu crescimento no Instagram.

cinco maneras en que puedes disparar tu crecimiento en Instagram.

Kemal Sunal mostrou um crescimento em sua vida no cinema

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

Mas o crescimento do Snapchat diminuiu, as ações deles diminuíram.

pero el crecimiento de Snapchat murió abajo, su stock murió.

Para ver se ela está em crescimento ou em declínio.

para ver si está en una subida movimiento o un movimiento hacia abajo

Esse tem sido um dos maiores fatores do meu crescimento.

Este ha sido uno de los mayores factores que han llevado a mi crecimiento.

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

en el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

Isso significa cerca de 58% de crescimento em tráfego de busca.

Eso es casi un 58% de aumento en tráfico por resultados de búsqueda.

Porém... todo este aumento das despesas esteve sempre ligado ao crescimento económico

Sin embargo... todo este incremento del gasto ha estado ligado al crecimiento económico

Crescimento, nos seres vivos, é o aumento do volume de seus corpos.

El crecimiento, en los seres vivos, es el aumento del volumen de sus cuerpos.

Observem, o crescimento económico da China está fazendo surgir uma grande classe media.

Mirad, el crecimiento económico de China está haciendo emerger una gran clase media.

O crescimento da maioria dos animais é contínuo e cessa na fase adulta.

El crecimiento de la mayoría de los animales es continuo y cesa en la edad adulta.

Sua missão? Ficou claro: impulsionar o crescimento, investimento e criar milhões de empregos.

¿Su misión? Era clara: impulsar el crecimiento, la inversión y crear millones empleos.

Com o melhor dos meus conhecimentos, este produto evitará o crescimento dos germes.

Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.

Crescimento, reprodução e metabolismo são algumas das principais características que definem um ser vivo.

Crecimiento, reproducción y metabolismo son algunas de las principales características que definen a un ser vivo.

Autêntico ''boom'' ( explosão) econômico, e seu crescimento anual médio foi de quase 7% , ao tempo

auténtico boom económico, y su crecimiento anual medio ha sido de casi el 7%, al tiempo

Da Índia, alcançando crescimento anual média durante seu mandato de mais de 10% ao ano.

de la India, logrando un crecimiento anual medio durante su mandato de más del 10% anual.

O crescimento dos artrópodes é periódico, uma vez que o seu exoesqueleto os impede de crescer.

El crecimiento de los artrópodos es periódico, ya que su exoesqueleto les impide crecer.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Por um lado que o gasto militar da China vai aumentar em linha com o crescimento económico do país

por un lado que el gasto militar de China continuará creciendo conforme crece su economía,

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.