Translation of "Doloroso" in Spanish

Foi muito doloroso.

Fue muy doloroso.

É tão doloroso. Pare!

¡Es tan doloroso! ¡Para!

O sexo era muito doloroso.

El sexo era muy doloroso.

Então isso é muito doloroso.

Entonces esto es muy doloroso.

O tratamento é necessário, mas doloroso.

El tratamiento es necesario, pero doloroso.

O divórcio é geralmente um rompimento doloroso.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

É um assassino perverso com um ferrar doloroso,

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

- É tão doloroso. Pare!
- Isso dói muito. Para!

¡Es tan doloroso! ¡Para!

Trata-se de um processo doloroso e delicado.

Se trata de un proceso doloroso y delicado.

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

¡Es tan doloroso! ¡Para!

Quanto mais lento é o processo, mais doloroso fica.

Cuánto más lento es el proceso, más doloroso es.

Não tens ideia de como é doloroso dizer-te isso.

No tienes ni idea de lo doloroso que es decirte esto.

A tragédia foi sempre o preço doloroso dos prazeres fáceis.

La tragedia fue siempre el precio doloroso de los placeres fáciles.

Comer abacaxi com feridas na boca pode ser bastante doloroso.

Comer ananá con heridas en la boca puede ser muy doloroso.

Foi muito doloroso para mim ouvir isso de meu próprio filho.

Fue muy doloroso para mí oír eso de mi propio hijo.

A prática da eutanásia é um processo muito doloroso para quem a realiza.

La práctica de la eutanasia es un proceso muy doloroso para quien la realiza.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Quando eu era criança, o momento mais doloroso do dia era a hora de comer.

Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.

O médico disse que a cicatrização de meu ferimento será um processo lento e doloroso.

El médico dijo que la cicatrización de mi herida será un proceso lento y doloroso.

E tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

O Tom não podia pensar em Mary sem lembrar o quão doloroso tinha sido o fim de relacionamento deles.

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

A funerária Santa Maria cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do Pe. João Antônio de Almeida e convida parentes e amigos para o velório que está acontecendo na Igreja Matriz. O enterro ocorrerá às 17h00 desta terça-feira, 17 de julho, no cemitério desta cidade.

La funeraria Santa María cumple el doloroso deber de comunicar el fallecimiento del Padre Juan Antonio de Almeida e invita a parientes y amigos al velorio en la Catedral. El entierro será a las 17:00 de este martes, 17 de julio, en el cementerio de esta ciudad.