Translation of "Deveres" in Spanish

- Faça seus deveres sozinho.
- Faze teus deveres sozinho.

Hacé tus deberes solo.

Faça seus deveres.

Haz los deberes.

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

¿Ya ha terminado los deberes?

Primeiro faça seus deveres.

Primero haz tus deberes.

Faça seus deveres sozinho.

Haz los deberes sola.

Mostre-me seus deveres.

Enséñame tus deberes.

Você fez seus deveres?

¿Has hecho los deberes?

Estou terminando os deveres.

Estoy terminando los deberes.

Já terminou os deveres?

¿Ya ha terminado los deberes?

Hoje tenho muitos deveres.

Hoy tengo muchos deberes.

Já terminou os deveres.

Ya ha terminado los deberes.

- Tenho de acabar os deveres.
- Eu tenho de acabar os deveres.

Tengo que acabar los deberes.

- As crianças esqueceram seus deveres.
- As crianças esqueceram seus deveres de casa.

Los niños han olvidado sus tareas.

Ainda não terminei os deveres.

Todavía no he terminado los deberes.

Ele já terminou os deveres.

- Él ya ha terminado sus deberes.
- Ya ha terminado los deberes.

Todos conhecem seus deveres aqui.

Todos aquí conocen sus deberes.

Todos possuímos direitos e deveres.

- Todos poseemos derechos y deberes.
- Todos tenemos derechos y deberes.

- Você se esqueceu de fazer os deveres?
- Você esqueceu de fazer os deveres?

- ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
- ¿Te olvidaste de hacer los deberes?

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

¿Ya terminaste tu tarea?

- Esperarei até que acabes os deveres.
- Eu vou esperar até que você acabe os deveres.
- Vou esperar até que você acabe os deveres.

Esperaré hasta que acabes los deberes.

Meus deveres ainda não estão feitos.

Mis deberes todavía no están hechos.

Agora tenho de fazer os deveres.

Ahora tengo que hacer los deberes.

Quero ajudá-lo com os deveres.

Quiero ayudarte con los deberes.

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Vocês se esqueceram de fazer os deveres?

¿Se os ha olvidado hacer los deberes?

Meu irmão me ajudou com os deveres.

Mi hermano me ayudó con los deberes.

Por favor, ajude-me com os deveres.

Por favor, ayúdame con los deberes.

Meu pai me ajudou com os deveres.

Mi padre me ayudó con los deberes.

- Você fez as tarefas?
- Fez os deveres?

¿Has hecho los deberes?

- Você já fez o seu dever de casa?
- Vocês já fizeram os deveres?
- Tu já fizeste os deveres?

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Ya hiciste tus deberes?

Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

- Faça seu dever de casa.
- Faça seus deveres.

Haz los deberes.

Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Están empezando a hacer su tarea.

Por favor, dê-me uma mão com os deveres.

Por favor, échame una mano con los deberes.

O meu irmão me ajudou a fazer os deveres.

Mi hermano me ayudó a hacer los deberes.

- Ela o obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.
- Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.

Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

- Já fiz os deveres.
- Já fiz o meu trabalho de casa.

- Ya he hecho los deberes.
- Ya he terminado mis deberes.

Volto para casa às quatro e meia e faço os deveres.

Vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.

Até não ter terminado os deveres, não saiu na rua para brincar.

Hasta que no hubo terminado los deberes, no salió a la calle a jugar.

Você se surpreenderia com o número de estudantes que terminaram os deveres.

Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.

Eu farei meus deveres quando eu voltar para casa ao meio-dia.

Haré mis deberes cuando esté en casa al mediodía.

- É um trabalhador muito zeloso.
- É um operário muito cumpridor dos seus deveres.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

- Mi hermano me ayudó con la tarea.
- Mi hermano me ayudó con los deberes.
- Mi hermano me ayudó a hacer los deberes.

Takeshi prometeu me ajudar com os deveres, mas no final me deixou na mão.

Takeshi me prometió ayudarme con los deberes, pero al final me dejó tirado.

- Temos imensos trabalhos de casa para fazer.
- Temos muitos deveres da escola para fazer.

Tenemos mucha tarea que hacer.

- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres de casa.
- Não tenho tempo para te ajudar com os seus trabalhos de casa.

No tengo tiempo de ayudarte con tus deberes.

- Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.
- Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa.

Veo la tele después de hacer los deberes.

Um dos deveres da velhice é o de aproveitar o tempo: quanto menos nos resta, mais precioso deve ser.

Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.

- Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
- Ela a obriga a fazer os seus deveres antes do jantar.

Ella le obliga a hacer los deberes antes de cenar.

Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.