Translation of "Culpar" in Spanish

Você pode me culpar?

¿Puedes culparme?

Pare de se culpar.

Deja de culparte a ti mismo.

Só posso me culpar.

Sólo puedo culparme a mí mismo.

- Eu só tenho a mim mesmo para culpar.
- Só tenho a mim mesmo para culpar.
- Eu só posso culpar a mim mesmo.
- Só posso culpar a mim mesmo.

Solo puedo culparme a mí mismo.

Simplesmente precisam de alguém para culpar.

Simplemente necesitan alguien a quien culpar.

Nem Tom pôde culpar Mary por tudo.

Ni siquiera Tom podía culpar a María por todo.

Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.

Solo puedo culparme a mí mismo, supongo.

Não podemos culpar ninguém. Devemos analisar as circunstâncias.

No podemos culpar a nadie. Tenemos que analizar las circunstancias.

Eu não posso culpar Tom por não querer vir.

No puedo culpar a Tom por no querer venir.

Tom está bravo comigo e eu não posso culpar ele.

Tom está enfadado conmigo y no puedo decir que lo culpe.

Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.

No tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.

Errar é humano. Culpar o outro pelos seus erros é ainda mais humano.

Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.

- Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.
- Não posso te culpar. Foi culpa minha.

No puedo culparte, fue culpa mía.