Translation of "Abaixo" in Italian

Abaixo!

Giù!

Abaixo as fronteiras!

Abbasso i confini!

Merda rolando morro abaixo.

La merda rotola in discesa.

Abaixo os políticos corruptos.

Abbasso i politici corrotti.

A árvore veio abaixo.

- L'albero è caduto al suolo.
- L'albero cadde al suolo.

Tom caiu escada abaixo.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

Clique no link abaixo.

Cliccate sul link più in basso.

Vejo uma floresta mais abaixo.

Vedo una foresta sotto di noi.

Escorreguei e caí escada abaixo.

- Sono scivolata e sono caduta dalle scale.
- Sono scivolato e sono caduto dalle scale.

Faz seis graus abaixo do zero.

Ci sono sei gradi sotto zero.

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Tredicimila rondoni spariscono giù per il camino...

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

Alguns dias depois, a temperatura caiu abaixo de zero.

Pochi giorni dopo, la temperatura è scesa sotto lo zero.

Vou abri-lo, lançá-lo e correr do precipício abaixo

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

Se derem uma olhada no meu trabalho, leiam os comentários abaixo

Se guardate le mie esibizioni online, date uno sguardo ai commenti sotto

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

O ci caliamo nel canyon a fessura e ci facciamo strada verso il relitto?

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

A tireoide localiza-se em frente à traqueia e abaixo da laringe.

La tiroide si trova davanti alla trachea e sotto la laringe.

E virei-me e vi estes lindos olhos verdes mesmo abaixo de mim

poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

- O termômetro indica três graus abaixo de zero.
- O termômetro indica três graus negativos.

Il termometro segna tre gradi sotto zero.

E a maioria das crianças abaixo de 7 anos fizeram isso em algum momento ou de alguma forma.

che hanno meno di sette anni lo hanno fatto prima o dopo, in qualche forma.

Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom.

Mary aveva la regola di non baciarsi per i primi tre appuntamenti, ma questa regola è andata a farsi benedire quando ha incontrato Tom.

As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.