Translation of "Carteira" in Spanish

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Sua carteira foi roubada.
- Roubaram-lhe a carteira.

Le robaron la cartera.

Perdi minha carteira.

No encuentro mi cartera.

- Devolva a minha carteira.
- Me devolva a minha carteira.

Devuélveme mi billetera.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Aqui está minha carteira.

Aquí está mi cartera.

Roubaram a minha carteira.

- Me robaron la cartera.
- Robaron mi cartera.

Ele roubou minha carteira.

Se robó mi cartera.

Não encontro minha carteira.

No encuentro mi cartera.

Eu perdi minha carteira.

He perdido mi monedero.

Alguém perdeu uma carteira.

Alguien perdió una billetera.

Cadê a minha carteira?

¿Dónde está mi cartera?

Tom perdeu a carteira.

Tom perdió su billetera.

Esta é uma carteira.

Esto es un pupitre.

- Coloque o livro em cima da carteira.
- Ponha o livro em cima da carteira.
- Bote o livro em cima da carteira.
- Coloque o livro sobre a carteira.
- Bote o livro sobre a carteira.
- Ponha o livro sobre a carteira.
- Põe o livro em cima da carteira.
- Coloca o livro em cima da carteira.
- Bota o livro em cima da carteira.

Poné el libro sobre el escritorio.

- Essa carteira é feita de papel.
- Esta carteira é feita de papel.

Esta cartera está hecha de papel.

Sua carteira de habilitação expirou.

Tu permiso de conducir ha caducado.

Aquele homem roubou minha carteira.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Alguém viu a minha carteira?

- ¿Ha visto alguien mi cartera?
- ¿Alguien ha visto mi billetera?

Encoste a carteira na parede.

Pon el pupitre contra la pared.

Todo aluno tem uma carteira.

Cada alumno tiene un pupitre.

Tom está procurando sua carteira.

Tom busca su monedero.

Alguém roubou-me a carteira.

Alguien me robó la billetera.

John gritou: "Perdi a carteira!"

John gritó "he perdido la cartera".

Minha carteira foi roubada ontem.

Ayer me robaron mi billetera.

Parece que perdi minha carteira.

Me parece que perdí mi billetera.

Acho que perdi a carteira.

- Creo que se me perdió la cartera.
- Creo que perdí la cartera.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Esta carteira não é minha.

Esta cartera no es mía.

- Posso ver a sua carteira de habilitação?
- Posso ver sua carteira de motorista?

¿Puedo ver su carnet de conducir?

- Tom deixou a carteira em casa.
- O Tom deixou a carteira em casa.

Tom se dejó la cartera en casa.

- Há uma tesoura em cima da carteira.
- Tem uma tesoura em cima da carteira.

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

- Não havia mais dinheiro em minha carteira.
- Não tinha mais dinheiro na minha carteira.

No había más dinero en mi cartera.

A carteira está coberta de poeira.

El escritorio está cubierto de polvo.

Você trouxe sua carteira de identidade?

¿Trajiste tu documento de identidad?

Há uma caneta sobre a carteira?

¿Hay una birome sobre el escritorio?

Que tu fizestes com minha carteira?

- ¿Qué hiciste con mi billetera?
- ¿Qué hiciste con mi bolsa?

Não tenho mais dinheiro na carteira.

- No me queda dinero en mi monedero.
- Ya no me queda dinero en la billetera.

Ele tirou a carteira do bolso.

Sacó la cartera del bolsillo.

Eu não roubei a sua carteira.

Yo no robé tu billetera.

Esta é minha carteira de identidade.

- Éste es mi carnet de identidad.
- Este es mi DNI.

Esta carteira é usada por mim.

Este escritorio es usado por mí.

Roubaram-me a carteira no ônibus.

Me robaron mi cartera en el autobús.

Tom encontrou uma carteira na calçada.

Tom encontró una billetera en la acera.

Tom achou uma carteira na calçada.

Tom encontró una cartera en la banqueta.

Ela não tem carteira de motorista.

Ella no tiene carnet de conducir.

Ele recuperou a sua carteira roubada.

Él recuperó su billetera robada.

- Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.
- Queira me apresentar sua carteira de habilitação.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

Acho que esqueci a carteira em casa.

Creo que me olvidé la billetera en casa.

O que há em cima da carteira?

- ¿Qué hay sobre el escritorio?
- ¿Qué hay sobre el pupitre?
- ¿Qué hay en el escritorio?

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Ela quer tirar a carteira de motorista.

Ella quiere obtener una licencia de manejo.

Você viu uma carteira marrom por aqui?

¿Has visto por aquí una cartera marrón?

Minha carteira não foi roubada por ele.

Mi billetera no fue robada por él.

Não me diga que esqueceu a carteira.

No me digas que te olvidaste de la billetera.

Não tinha mais dinheiro na minha carteira.

No había más dinero en mi cartera.

A carteira de Júlio não é pequena.

La cartera de Julio no es pequeña.

Eu acho que perdi a minha carteira.

Creo que se me perdió la cartera.

Há uma tesoura em cima da carteira.

Hay unas tijeras sobre el escritorio.

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

De repente, sentiu falta de sua carteira.

- Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
- De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.

Eles roubaram a carteira dele no trem.

Le robaron la billetera en el tren.

Eles roubaram a carteira dela no trem.

Le robaron la billetera en el tren.

Eles roubaram a sua carteira no trem.

Le robaron la billetera en el tren.

Não tenho mais dinheiro na minha carteira.

- No me queda dinero en mi monedero.
- Ya no me queda dinero en la billetera.

Ontem me roubaram a carteira no trem.

Ayer me robaron la cartera en el tren.

Roubaram a carteira de Tom no trem.

A Tom le robaron su billetera en el tren.

Custa-me escrever numa carteira para canhotos.

Me cuesta escribir en un pupitre para zurdos.

A carteira de Tom está quase vazia.

- La billetera de Tom está casi vacía.
- La billetera de Tom está casi pelada.

Tom achou uma carteira na caminhonete abandonada.

Tom encontró una billetera en el camión abandonado.

Você está com sua carteira de identidade?

¿Tienes tu identificación?

De quem é o livro sobre a carteira?

¿De quién es este libro sobre el escritorio?

Lucas guarda uma fotografia da namorada na carteira.

Lucas guarda una fotografía de su novia en la billetera.

De quem é este livro sobre a carteira?

¿De quién es este libro sobre el escritorio?

O que você fez com a minha carteira?

¿Qué hiciste con mi billetera?

Tom pegou a carteira e pagou a conta.

Tom sacó la billetera y pagó la cuenta.

Mostre-me sua carteira de habilitação, por favor.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

Eu tenho uma foto sua na minha carteira.

Tengo una foto tuya en mi billetera.

Cuidado com os batedores de carteira neste lugar.

Cuidado con los carteristas en este lugar.

A carteira que encontrei estava cheia de dinheiro.

La cartera que me encontré estaba repleta de dinero.

Talvez tenha deixado a minha carteira no ônibus.

Quizás dejé mi cartera en el autobús.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

- Esto es una mesa.
- Esto es un pupitre.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

Este escritorio es el mío.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

El escritorio está roto.

Tom colocou a carteira em cima da cômoda.

- Tom puso su billetera sobre el velador.
- Tom puso su billetera encima de la cómoda.

Tom tem uma foto de Maria na carteira.

Tom tiene una foto de Mary en su billetera.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.