Translation of "Roubou" in Spanish

Ela me roubou.

Ella me robó.

- Roubou-me o relógio.
- Ele roubou o meu relógio.

- Él robó mi reloj.
- Me robó el reloj.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

Me has robado la idea.

- Alguém roubou-me a carteira.
- Alguém roubou a minha carteira.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Um bêbado me roubou.

Un borracho me robó.

Quem roubou as maçãs?

¿Quién robó las manzanas?

Quem roubou a maçã?

- ¿Quién robó la manzana?
- ¿Quién se robó la manzana?

Ele roubou minha carteira.

Se robó mi cartera.

Roubou-me o relógio.

Me robó el reloj.

Tom roubou um banco.

Tom asaltó a un banco.

Ele roubou o dinheiro.

- Se alzó con el dinero.
- Él robó el dinero.

Alguém roubou minha bolsa.

Alguien me robó mi bolsa.

Ele roubou o relógio dela.

Le robó el reloj.

Alguém roubou o dinheiro dela.

Alguien le robó su dinero.

Aquele homem roubou minha carteira.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Alguém roubou a minha mala.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Alguém roubou o meu passaporte.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Alguém roubou o meu secador.

Alguien me robó el secador de cabello.

Alguém roubou o meu carro.

Alguien robó mi auto.

Alguém roubou-me a carteira.

Alguien me robó la billetera.

Você roubou a minha ideia.

Me has robado la idea.

Alguém roubou o meu relógio.

Alguien me ha robado el reloj.

Alguém roubou as minhas coisas.

Alguien robó mis cosas.

O que o Tom roubou?

¿Qué robó Tom?

Alguém roubou o meu dinheiro.

- Alguien se robó mi dinero.
- Alguien se voló mi plata.

Quem roubou as minhas chaves?

¿Quién me ha robado las llaves?

Alguém roubou os meus livros!

¡Alguien se robó mis libros!

Ela roubou muito dinheiro dele.

Ella le robó un montón de dinero a él.

Alguém roubou todo o meu dinheiro.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Alguém roubou a bicicleta do Tom.

- Alguien robó la bicicleta de Tom.
- Alguien le robó la bicicleta a Tom.

Alguém roubou a guitarra de Tom.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

O homem roubou a bolsa dela.

El hombre le robó su bolso.

O homem me roubou a bolsa.

El hombre me robó el bolso.

Alguém roubou o carro de Tom.

Alguien ha robado el carro de Tom.

Tom roubou o computador de Maria.

Tom robó el computador de Mary.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

El hombre le robó todo su dinero.

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

- ¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo!
- ¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo!
- ¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo!

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

Un grupo de delincuentes se robó el dinero.

A lebre roubou uma cenoura do jardim.

La liebre se robó una zanahoria del jardín.

O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.

- El empleado robó dinero de la caja registradora.
- El empleado sustrajo dinero de la caja registradora.
- El empleado hurtó dinero de la caja registradora.

O garoto roubou a moeda de cobre.

El muchacho robó la moneda de cobre.

O Mark Zuckerberg roubou a minha ideia!

¡Mark Zuckerberg me robó la idea!

Alguém roubou a minha carteira de habilitação.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

- É evidente que ele roubou o dinheiro do tesouro.
- É óbvio que ele roubou o dinheiro do tesouro.

Es obvio que él robó el dinero del tesoro.

Quem roubou a minha cesta com a carne?

¿Quién se robó mi canasto con la carne?

O Tom roubou alguma coisa de minha casa.

Tom robó algo de mi casa.

Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.

Tom me robó todo y cada uno de los centavos que yo tenía.

- Quem roubou a maçã?
- Quem levou a maçã?

- ¿Quién robó la manzana?
- ¿Quién se robó la manzana?

- Você roubou meu coração.
- Vocês roubaram meu coração.

Me robaste el corazón.

Alguém arrombou o cadeado e roubou a minha bicicleta.

Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta.

É evidente que ele roubou o dinheiro do tesouro.

Es obvio que él robó el dinero del tesoro.

Ou eu perdi meu relógio, ou alguém o roubou.

O yo perdí mi reloj, o alguien lo robó.

- Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.
- Você roubou minha bicicleta e agora vou quebrar sua cara.

Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.

José matou o vigilante e roubou o uniforme da empresa.

José mató al vigilante y le robó el uniforme de la empresa.

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel.

Segundo a mitologia, Prometeu roubou o fogo sagrado dos deuses.

Según la mitología, Prometeo robó el fuego sagrado de los dioses.

Tu conheces a pessoa que roubou o computador de Tom?

¿Sabes quién ha robado el ordenador de Tom?

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

Este é o homem, que eles dizem, que roubou o carro.

Éste es el hombre que dicen que robó el coche.

Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.

Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.

Uma gangue de três pessoas roubou o banco em pleno dia.

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

Alguém roubou o meu carro. Ele não está onde eu o estacionei.

Alguien robó mi coche. No está donde lo aparqué.

Roubou o celular do colega e escondeu-o na bolsa de outro.

Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.

Usar as coisas que roubou e transformá-las em algo que tem a sua cara.

tomar las cosas que robaste y hacerlas tuyas.

Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.

Si el buey, el asno o la oveja robados, se hallan aún vivos en su poder, restituirá el doble.

Mas se isso acontecer em plena luz do dia, haverá homicídio culposo. Quanto ao ladrão, deverá restituir. Se não tiver meios, será vendido para compensar o que roubou.

Mas si ya había salido el sol, entonces sí hay delito de sangre. El ladrón debe restituir. Si no tiene con qué, será vendido para restituir por su robo.

Mas se o ladrão não for encontrado, o dono da casa será levado ao lugar de adoração e ali deverá jurar que não roubou o que lhe foi dado para guardar.

Pero si no se descubre el ladrón, el dueño de la casa se presentará ante Dios y jurará que no ha tocado los bienes de su prójimo.