Translation of "Cantando" in Spanish

Continue cantando.

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

- O Tom está cantando.
- Tom está cantando.

Tom está cantando.

- Eu não estou cantando.
- Não estou cantando.

Yo no canto.

- Meu pai continuou cantando.
- Meu pai seguiu cantando.

Mi padre siguió cantando.

Alguém está cantando.

Alguien está cantando.

Ele continuou cantando.

Él siguió cantando.

Você estava cantando.

Estabas cantando.

- Eu a ouvi cantando.
- Ouvi ela cantando.
- Ouvi-a cantar.

- La oí cantando.
- La he oído cantar.

As freiras estão cantando.

Las monjas están cantando.

Os pássaros estavam cantando.

Los pájaros estaban cantando.

Você está sempre cantando.

- Siempre estás cantando.
- Cantas todo el rato.

Eu a ouvi cantando.

- La oí cantando.
- La he oído cantar.

O Tom estava cantando.

Tom estaba cantando.

Não, eu não estou cantando.

No, no estoy cantando.

- Eu estava cantando.
- Eu cantava.

Estaba cantando.

Ken continuou cantando essa música.

Ken siguió cantando esa canción.

Jéssica estava cantando uma canção.

Jessica estaba cantando una canción.

Ela está cantando na chuva.

Ella está cantando bajo la lluvia.

- Ela está cantando uma música ou tocando piano?
- Ela está cantando ou tocando piano?

¿Está cantando una canción o tocando el piano?

Ela está cantando com uma guitarra.

Ella está cantando con una guitarra.

Um pássaro está cantando na árvore.

Un pájaro está cantando en el árbol.

Você está cantando a minha namorada?

¿Le estás cantando a mi novia?

Os pássaros estão cantando nas árvores.

Los pájaros cantan en los árboles.

Os pássaros estavam cantando no céu.

Los pájaros estaban cantando en el cielo.

Ouvi-a cantando em seu quarto.

La oí cantando en su cuarto.

Lá fora os pássaros estão cantando.

Los pájaros afuera están cantando.

- Ele está cantando uma música ou tocando piano?
- Ela está cantando uma música ou tocando piano?

¿Está cantando una canción o tocando el piano?

O pássaro na gaiola está cantando alegremente.

El ave canta alegremente en la jaula.

Quem é a garota cantando no palco?

¿Quién es la chica cantando en el escenario?

- Os pássaros cantam.
- Os pássaros estão cantando.

- Los pájaros cantan.
- Los pájaros están cantando.

- Duas mulheres cantam.
- Duas mulheres estão cantando.

- Dos mujeres cantan.
- Dos mujeres están cantando.

Quero morrer cantando a dádiva da vida.

Quiero morir cantando el regalo de la vida.

- Ele estava tocando piano e ela estava cantando.
- Ele estava tocando o piano e ela estava cantando.

Él tocaba el piano y ella cantaba.

Tem um pássaro cantando na gaiola, não é?

Hay un pájaro cantando dentro de la jaula, ¿no?

Ela está cantando uma música ou tocando piano?

¿Está cantando una canción o tocando el piano?

A menina que está cantando lá é minha irmã.

La niña que está cantando allí es mi hermana.

Eu vou ficar sentado aqui enquanto ele está cantando.

Me quedaré aquí sentado mientras él canta.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

- No, no estoy cantando.
- No, yo no canto.

A garota que está cantando aí é minha irmã.

La chica que está cantando ahí es mi hermana.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate.

Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

Un hombre joven canta frente a la puerta.

- Ele ganha a vida cantando.
- Ele ganha a vida a cantar.

Él se gana la vida cantando.

- Sou bom em cantar.
- Sou bom cantando.
- Eu sei cantar bem.

- Soy bueno para cantar.
- Puedo cantar bien.
- Soy bueno cantando.

"Por que Marcos está batendo em Julia?" "Porque Júlia está cantando".

"¿Por qué Marcos está golpeando a Julia?" "Porque Julia canta."

Desde que acorda até ir dormir, fica cantando e tocando seu violãozinho.

Desde que se despierta hasta que se va a dormir, permanece cantando y tocando su guitarrita.

Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez.

No quiero tener que escuchar a Tom cantando esa canción otra vez.

Sem música, a vida seria um erro. Os alemães imaginam até Deus cantando canções.

- Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
- Sin la música, la vida sería un error. En la imaginación alemana hasta Dios canta canciones.

E Maria lhes respondia, cantando: Cantai ao Senhor, porque estupenda foi a vitória; cavalo e cavaleiro ele jogou no mar.

Y María les entonaba: Cantad a Yahvé, espléndida es su gloria, caballo y jinete arrojó en el mar.

"Qual é o problema?" perguntou o Espírito. "Nada", disse Scrooge. " Nada. É que eu vi um menino cantando uma canção de Natal ontem à noite em minha porta. Eu deveria ter-lhe dado alguma coisa: só isso."

"¿Qué pasa?" preguntó el Espíritu. "Nada", dijo Scrooge. "No hay nada. Yo vi a un niño cantando una canción de Navidad la noche anterior a mi puerta. Y yo debería haberle dado algo: Eso es todo."