Translation of "Bobo" in Spanish

Não seja bobo.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

- Cometi um erro bobo.
- Eu cometi um erro bobo.

Cometí un tonto error.

Que bobo ele é.

Qué idiota es él.

Vamos, não seja bobo.

Vamos, no seas tonto.

Ele não é bobo.

Él no es bobo.

Tom é bem bobo.

Tom es bastante estúpido.

Não se faça de bobo!

- ¡No te hagas el boludo!
- ¡No te hagas el tonto!
- ¡No te hagas el huevón!

Ela o fez de bobo.

Ella le engañó.

Pare de se fazer de bobo.

Deja de hacer el ridículo.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas ridículo!
- ¡No seas absurdo!

Ela acha que eu sou bobo.

Ella piensa que soy bobo.

De bobo ele só tem cara.

De bobo él solo tiene cara.

- Você parece bobo.
- Você parece idiota.

- Pareces estúpido.
- Pareces idiota.
- Pareces bobo.

- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

No seas tonto.

- Não seja bobo!
- Não seja tolo!

- ¡No seas tonto!
- ¡No seas boludo!

Não seja bobo, tartarugas não têm dentes!

No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes!

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

- Ei! Não seja bobo.
- Ei! Não seja tonto.

¡Oye! No seas tonto.

- Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!
- Não seja bobo, não se pode dirigir sem o volante!

¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

- No seas tonto.
- No seas boludo.

Ele fez cara de bobo quando lhe contei aquilo.

Él puso cara de tonto cuando le conté eso.

Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.

A menudo él comete errores, pero no es tonto.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

Não seja bobo, não dá para dirigir sem o volante!

¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!

Ele finalmente se deu conta de que Mary tinha feito ele de bobo.

Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él.

O bobo disse um fragmento de palavra, o sábio entende toda a questão.

¡A buen entendedor pocas palabras bastan!

Sou tão bobo... estou tentando explicar a você coisas que nem eu entendo.

- Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
- Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.

Não se faça de bobo, você sabe perfeitamente do que eu estou falando.

No te hagas el tonto, sabes perfectamente de lo que te estoy hablando.

- Não o creia ingênuo.
- Não ache que ele é bobo.
- Não o creias ingênuo.

No lo tomes por ingenuo.

Não se faça de bobo comigo, pois já me disseram que você sabe tudo.

No te hagas el tonto conmigo, que ya me han dicho que lo sabes todo.

- Eu não gosto que me façam de tonto.
- Eu não gosto de ser feito de bobo.

No me gusta que me hagan quedar como un tonto.

- Não se faça de bobo. Você sabe muito bem do que estou falando.
- Não se faça de boba. Você sabe muito bem do que estou falando.

- No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
- No te hagas el tonto, sabes muy bien de qué estoy hablando.