Translation of "Enche" in Spanish

Isto me enche de alegria.

Esto me llena de alegría.

Vê se não me enche o saco!

¡A ver si te dejás de romperme las pelotas!

- Não me aborreças.
- Não me irrite.
- Não enche.

- No me molestes.
- No me moleste.
- No me jodas.
- No me rompas las pelotas.

O fresco aroma do limão enche o ar.

El fresco aroma de limón llena el aire.

- Não me enche o saco!
- Não me aborrece!

¡No me jodas!

Escutar esta canção enche o meu coração de saudade.

Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

- Não mexa comigo!
- Não bula comigo.
- Não enche o meu saco!

¡No me jodas!

Ele se enche o peito sempre que fala de sua esposa.

Él saca pecho cada vez que habla de su esposa.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Se rellena las mejillas con el diez por ciento de su peso corporal.

É uma sonda a que nenhuma larva consegue escapar. À noite, a selva enche-se de animais rastejantes.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

Enche as velas, oh vento, empurra esse navio, faz com que ele galope sobre as ondas, até à ilha ignota, até ao promontório inominado!

¡Sopla, oh viento, en las velas, empuja al navío, hazle galopar sobre las olas hasta la isla desconocida, hasta el promontorio sin nombre!