Translation of "Absurda" in Spanish

- Mas que ideia absurda!
- Que ideia tão absurda!

¡Pero qué absurda idea!

Que opinião absurda!

¡Qué opinión tan absurda!

Mas que ideia absurda!

¡Pero qué absurda idea!

Que pergunta mais absurda!

¡Qué pregunta más absurda!

A sua tese é absurda.

Su tesis es absurda.

- À primeira vista, a ideia parecia absurda.
- No início, a ideia parecia absurda.

La idea parecía absurda al principio.

Desculpe, mas esta história me parece absurda.

Perdón, pero esta historia me parece absurda.

Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.

Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.

A alternativa A é tão absurda que pode ser descartada.

La alternativa A es tan absurda que puede ser descartada.

Essa é a ideia mais absurda que eu já ouvi.

Es la idea más absurda que he oído nunca.

"Que ideia absurda dizer que somos descendentes do macaco", disse meu pai ao ler meu livro de ciências.

"¡Qué idea absurda decir que somos descendientes del mono!", dijo mi padre al leer mi libro de ciencia.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Necesito hacerte una pregunta tonta.