Translation of "Início" in Hungarian

Comece do início.

Kezdd az elején.

O início do inverno.

Kezdődik a tél.

Todo início é difícil.

Minden kezdet nehéz.

- No início, não acreditei no Tom.
- No início, eu não acreditava no Tom.
- No início, eu não acreditei no Tom.
- De início, eu não acreditava no Tom.

Először nem hittem Tomnak.

No início dos anos 60.

az 1960-as évek elején.

E, de início, tudo bem.

Eleinte ez rendben is volt.

Início da noite na África Austral.

Esteledik Afrika déli részén.

Toda cidade é pequena no início.

Kezdetben minden város kicsi.

Este é o início do fim!

Ez a vég kezdete!

Este é o início de uma nova era.

Ez egy új korszak kezdete.

No início, eu achava que Tom estava brincando.

Először azt hittem, hogy Tom csak viccel.

- Vamos começar a festa.
- Vamos dar início à festa.

Kezdjük el a bulit.

Eu vou para Belo Horizonte no início de novembro.

November elején Belo Horizonte-be megyek.

E foi muito frustrante no início. Tão difícil de discernir.

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

No início, foi muito difícil imaginar que ele tirava algum proveito da relação.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

No início, é difícil entrar na água. É um dos sítios mais selvagens e assustadores para nadar no planeta.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

- Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
- Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.

A bravura de César marcou o início de uma carreira militar e política excepcional. Com o passar do tempo, ele se tornou, qual Alexandre Magno e Napoleão Bonaparte, um dos personagens mais famosos da história universal.

Caesar merészsége egy ragyogó katonai és politikai karrier kezdetét jelentette. Idővel a világtörténelem legismertebb alakjai közé emelkedett, Makedóniai Nagy Sándorhoz és Bonaparte Napóleonhoz hasonlóan.