Translation of "íamos" in Spanish

Pensei que nós íamos ganhar.

Pensé que íbamos a ganar.

íamos pagar com as nossas vidas

nosotros íbamos a pagarlo con nuestras vidas,

Íamos jogar xadrez por um tempo.

Íbamos a jugar ajedrez por un tiempo.

Pensei que íamos tomar café da manhã juntos.

Pensé que desayunaríamos juntos.

O que sabíamos era que íamos estar muito acompanhados

Lo que sí sabíamos era que íbamos a estar muy acompañados,

Nós íamos jantar em Copacabana, mas jantamos no centro.

Íbamos a cenar en Copacabana, pero cenamos en el centro.

As pessoas diziam que íamos para o fim do mundo,

y la gente decía que íbamos al fin del mundo

Corajosamente íamos através do bosque, sem temer fantasmas, nem lobos ou chacais.

Atravesamos el bosque valerosamente, sin temer a los fantasmas, lobos o chacales.

Nós íamos ao Brasil em março, mas tivemos que ir este mês.

Íbamos a ir a Brasil en marzo, pero tuvimos que ir este mes.

Era muito famoso naqueles anos porque não íamos para casa para entrar na casa.

Fue muy famoso en esos años porque no íbamos a casa para entrar a la casa.

Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho.

Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio.

Quando íamos pescar com o meu pai, sempre levávamos um lampião para nos iluminar quando caía a noite.

Cuando íbamos a pescar con mi papá siempre llevábamos un sol de noche para alumbrarnos cuando caía la noche.

Fazer rapel é bom, íamos parar mesmo lá. Por outro lado, não há nada de jeito a que atar a corda.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.