Translation of "Centro" in Turkish

- Vamos ao centro.
- Vamos ao centro da cidade.

Şehir merkezine gidelim.

- Tom foi ao centro da cidade.
- Tom foi ao centro.

Tom şehir merkezine gitti.

- Eu moro no centro da cidade.
- Eu moro no centro.

Şehir merkezinde yaşıyorum.

- Você foi ao centro ontem?
- Vocês foram ao centro ontem?

Dün şehir merkezine gittin mi?

Não vou ao centro.

Şehir merkezine gitmem.

Mais precisamente em um centro de negócios em um centro de negócios

bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

- Eu estou indo ao centro da cidade.
- Eu estou indo ao centro.

Şehir merkezine gidiyorum.

- Eu quero ir ao centro da cidade.
- Eu quero ir ao centro.

Şehir merkezine gitmek istiyorum.

- Você não trabalha no centro da cidade?
- Você não trabalha no centro?

Sen şehir merkezinde çalışmıyor musun?

Havia algo chamado Centro Um.

Merkez Bir denen bir şey vardı.

Jesus fica bem no centro

İsa tam olarak merkezde duruyor

Vamos fazer compras no centro.

Çarşıya alışverişe gidelim.

Este é o novo centro esportivo,

Bu da yeni spor merkezi,

Que metrô vai para o centro?

Hangi metro şehrin merkezine gider.

Ele é o centro das atenções.

O, ilgi odağıdır.

Tom mora no centro da cidade.

Tom şehir merkezinde yaşıyor.

Meu escritório está localizado no centro.

Ofisim şehir merkezinde yer alır.

Você foi ao centro esta semana?

Bu hafta şehir merkezine gittin mi?

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

Tom alışveriş yapmak için şehir merkezine gitti.

- Tom não gosta de morar no centro da cidade.
- Tom não gosta de morar no centro.

Tom şehir merkezinde yaşamaktan hoşlanmıyor.

A estrada principal, em direção ao centro.

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

Existe um núcleo no centro do mundo

dünyanın merkezinde bir çekirdek var

Nos dê uma carona até o centro.

Bizi şehir merkezine götür.

O parque fica no centro da cidade.

Park şehrin merkezindeydi.

Nossa escola fica no centro da cidade.

- Okulumuz kasabanın merkezindedir.
- Okulumuz şehrin merkezindedir.

Ele ama estar no centro das atenções.

O ilgi odağında olmayı seviyor.

Tem um centro de compras por aqui?

Bu yakınlarda alışveriş merkezi var mı?

Este ônibus vai ao centro da cidade?

Bu otobüs şehir merkezine gider mi?

Dan acredita ser o centro do universo.

Dan evrenin merkezi olduğuna inanıyor.

Aquela cantora é o centro das atenções.

O şarkıcı ilgi odağı.

Tom quer ser o centro das atenções.

Tom ilgi odağı olmak istiyor.

Ela acha-se o centro do universo.

O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.

Ele se considera o centro do Universo.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

Esta pedra tem um buraco no centro.

Bu taşın ortasında bir deliği var.

Eu estava fazendo umas compras no centro.

Ben şehir merkezinde alışveriş yapıyordum.

Achei que sua casa ficasse no centro.

Evin şehir mekezinde sanıyordum.

- Tom foi para o centro da cidade com os amigos.
- Tom foi para o centro com os amigos.

Tom arkadaşları ile birlikte kent merkezine gitti.

... numa aldeia remota mesmo no centro da selva.

bulunan bir köye götürmek.

Tal como estes opossuns no centro de Melbourne.

Melbourne şehir merkezindeki bu gececi keseli sıçanlar gibi.

É tarde em Lopburi, no centro da Tailândia.

Tayland'ın orta bölgesindeki Lopburi'de gecenin geç saatleri.

Nós vagamos ao redor do centro de compras.

Alışveriş merkezini dolaştık.

Ela foi com as amigas ao centro comercial.

Arkadaşlarıyla birlikte alışveriş merkezine gitti.

O ônibus te levará ao centro da cidade.

Otobüs seni şehir merkezine bırakacak.

Estou procurando um apartamento no centro da cidade.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

Nosso escritório se encontra no centro da cidade.

Ofisimiz şehir merkezinde bulunuyor.

A liberdade é o centro da democracia Americana.

Özgürlük, Amerikan demokrasisinin merkezidir.

Você tem um mapa do centro da cidade?

Şehir merkezi haritan var mı?

A loja fica bem no centro da cidade.

Mağaza şehrin tam ortasında.

Essa rua o levará ao centro da cidade.

Bu yol sizi kasabanın merkezine götürecektir.

A Terra não é o centro do Universo.

- Evrenin merkezi dünya değildir.
- Dünya, evrenin merkezi değildir.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Nós nos encontramos com ele no centro da cidade.

Onunla şehir merkezinde buluştum.

Precisamos experimentar aquele restaurante novo no centro da cidade.

Şehir merkezindeki şu yeni restoranı denemeliyiz.

Existe um buraco negro no centro de nossa galáxia.

Galaksimizin merkezinde bir kara delik var.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

Boston'un şehir merkezinde bir ofis kiralamak pahalı.

O sol está no centro de nosso sistema solar.

Güneş, bizim güneş sistemimizin merkezindedir.

A agência dos correios fica no centro da cidade.

Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

A estação de trem fica no centro da cidade.

Tren istasyonu şehir merkezinde yer almaktadır.

O olho de um furacão é o seu centro.

Bir kasırganın gözü onun merkezidir.

Havia um vaso de rosas no centro da mesa.

Masanın ortasında bir gül vazosu bulunuyor.

- Toninho e sua mãe pegaram um ônibus no centro da cidade.
- Toninho e a mãe dele embarcaram num ônibus no centro da cidade.
- Tonico e sua mãe tomaram uma lotação no centro da cidade.

Tony ve annesi şehrin ortasında bir otobüse bindiler.

Em algum lugar a 12 km do centro de Sanliurfa

Şanlıurfa'nın merkezine 12 km uzaklıkta bir yerde

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Her sevgili nesne, bir cennetin merkez noktasıdır.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Você por acaso sabe como chegar ao centro da cidade a partir daqui?

Buradan şehir merkezine nasıl gideceğini biliyor musun?

Meu filho tropeçou e cortou a testa na quina da mesa de centro.

Oğlumun ayağı takıldı ve sehpanın köşesi alnını yardı.

- Tom foi ao centro esta tarde.
- Tom foi à cidade hoje à tarde.

Tom bu öğleden sonra kent merkezine gitti.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.

Lejre, uma vez Ledreborg, era realmente um grande centro de poder no início do

Lejre, bir zamanlar Ledreborg, gerçekten de erken Viking

- A igreja fica no centro da cidade.
- A igreja é no meio do vilarejo.

Kilise köyün ortasındadır.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

İnsanı evrenin merkezine koyan Leonardo'nun yaptığı Vitruvius Adamı Çizimi

O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.

Şehir merkezi sadece yaya trafiğine değil tümüne kapalı olmalıdır.

A bandeira japonesa é um retângulo branco com um círculo vermelho no centro representando o sol.

Japon bayrağı merkezde güneşi temsil eden kırmızı bir daire bulunan beyaz bir dikdörtgendir.

- A Alemanha fica no meio da Europa.
- A Alemanha está no meio da Europa.
- A Alemanha fica no centro da Europa.

Almanya Avrupa'nın ortasındadır.