Translation of "Tentado" in Russian

- Eu sei que você tem tentado ajudar.
- Sei que você tem tentado ajudar.
- Eu sei que vocês têm tentado ajudar.
- Sei que vocês têm tentado ajudar.

- Я знаю, что ты пытался помочь.
- Я знаю, что вы пытались помочь.

Eu deveria ter tentado pará-lo.

Я должен был попытаться остановить его.

Eu não tinha tentado fazer isso.

Я не пробовал этого делать.

- Eu tentei ser razoável.
- Tentei ser razoável.
- Eu tenho tentado ser razoável.
- Tenho tentado ser razoável.

- Я пытался быть благоразумным.
- Я пыталась быть благоразумной.

Tom tem tentado me ensinar a cozinhar.

Том пытается научить меня готовить.

O Tom tem tentado ajudar a Mary.

Том пытается помочь Мэри.

Eu sei que você tem tentado ajudar.

Я знаю, что ты пытался помочь.

Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.

- Лучше бы ты не пытался помочь.
- Лучше бы вы не пытались помочь.

- Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado.
- Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado.

- Том мог бы сделать намного лучше, если бы старался.
- Том мог сделать намного лучше, если бы старался.

- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá-lo.
- Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matar ele.

Том вспомнил, что Мэри с Джоном пытались его убить.

Foi tentado destruindo e dividindo o estado no passado

был испытан путем разрушения и деления государства в прошлом

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

Питер некоторое время пытается найти новую квартиру.

Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.

Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали.

Por mais que tenhamos tentado, não conseguimos abrir a caixa.

Как мы ни пытались, ящик так и не открыли.

Tenho tentado há muito tempo, hoje o consegui: dividi por zero.

Я долгое время пытался, и сегодня я наконец смог — я поделил на ноль.

Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.

Сколько я ни пытался, мне никогда не удавалось победить главного босса.

Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.

Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения.

- Tom tem tentado ler a Bíblia em Francês.
- Tom foi tentar ler a Bíblia em Francês.

Том пытается читать Библию на французском.