Translation of "Responde" in Russian

Ninguém responde.

Никто не отвечает.

Quinto responde.

Квинт отвечает.

- Isso responde à sua pergunta?
- Isso responde à tua pergunta?
- Isso responde a vossa pergunta?
- Isso responde à pergunta de vocês?
- Isso responde à pergunta do senhor?
- Isso responde à pergunta da senhora?
- Isso responde à pergunta dos senhores?
- Isso responde à pergunta das senhoras?

Это отвечает на ваш вопрос?

Por que ninguém responde?

Почему никто не отвечает?

E você as responde.

и вы отвечаете на них.

- Tom, responda-me!
- Tom, responde-me!

- Том, ответь мне!
- Том, отвечай мне!

Jack não responde às minhas cartas.

Джек не отвечает на мои письма.

Isso não responde à minha pergunta.

- Это не отвечает на мой вопрос.
- Это не ответ на мой вопрос.

Você nunca responde às minhas ligações.

Ты никогда не отвечаешь на мои звонки.

Ele não responde aos meus e-mails.

Он не отвечает на мои электронные письма.

Um aluno pergunta e o outro responde.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Não importa se você responde ou não.

- Неважно, ответишь ты или нет.
- Неважно, ответите вы или нет.

- Vamos ver quem responde primeiro.
- Vejamos quem responde primeiro.
- Veremos quem responde primeiro.
- Vamos ver quem será o primeiro a responder.
- Vejamos quem vai ser o primeiro a responder.

Посмотрим, кто ответит первым.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

Para de enrolar e responde à minha pergunta!

Перестань ходить вокруг да около и ответь на мой вопрос!

Dá um beijo nos lábios quem responde com franqueza.

В уста целует, кто отвечает словами верными.

Que já responde uma pergunta e linkar de volta.

что уже отвечает на вопрос и связь назад.

- Responda-me.
- Respondam-me.
- Responda-me!
- Me responde!
- Me responda!

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

- Por favor, responda em francês.
- Por favor, responde em francês.

- Пожалуйста, ответь по-французски.
- Пожалуйста, ответьте по-французски.
- Отвечай, пожалуйста, по-французски.
- Отвечайте, пожалуйста, по-французски.

- Ela não responde às minhas ligações.
- Ela não atende às minhas ligações.

Она не отвечает на мои звонки.

- Por que você não responde?
- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

- Почему ты не отвечаешь?
- Почему Вы не отвечаете?
- Ты чего не отвечаешь?
- Вы чего не отвечаете?
- Ты почему не отвечаешь?
- Вы почему не отвечаете?

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

Se o seu pai pergunta para a sua mãe algo em francês, ela o responde em francês ou em inglês?

Если Ваш отец задает Вашей матери вопрос на французском языке, она отвечает на французском или на английском?