Translation of "Reconhecido" in Russian

- Eles não teriam reconhecido Tom.
- Elas não teriam reconhecido Tom.

Они бы Тома не узнали.

Todos o haviam reconhecido.

Все его узнали.

- Todos o reconheceram.
- Todos o haviam reconhecido.
- Todos o tinham reconhecido.

Все его узнали.

O Tom parecia ter me reconhecido.

Том, похоже, меня узнал.

Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.

Друзья познаются в беде.

Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.

Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.

Poder esperar não ser reconhecido quando estivermos offline em nossas vidas regulares? "

быть в состоянии ожидать, чтобы не быть признанным, когда мы не в нашей обычной жизни? "

A política às vezes pode se parecer com a gramática: um erro que todos cometem é finalmente reconhecido como regra.

В политике иногда как в грамматике: ошибка, которую делают все, в итоге становится правилом.

- Eu não tinha reconhecido a importância deste documento até que você me contou sobre ele.
- Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
- Eu não tinha observado a importância deste documento até você me ter contado sobre ele.

Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.