Translation of "Quietos" in Russian

Ficamos quietos.

Мы промолчали.

Os meninos estavam quietos.

- Мальчики вели себя тихо.
- Мальчики сидели тихо.

Todos nós estávamos quietos.

Мы все молчали.

Quero que todos fiquem quietos.

Я хочу, чтобы все вели себя тихо.

Meus filhos são muito quietos.

Мои дети очень тихие.

Fiquem quietos! O bebê está dormindo.

Тише. Ребенок спит.

O que eu quero é que todos fiquem quietos.

Чего я хочу, так это чтобы все сидели тихо.

O bibliotecario mandou o Tom e a Mary ficarem quietos.

- Библиотекарь сказал Тому и Мэри вести себя тихо.
- Библиотекарь сказал Тому и Мэри соблюдать тишину.

- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.

Помолчи минутку.

- Por que você está tão quieto?
- Por que você está tão quieta?
- Por que vocês estão tão quietos?
- Por que vocês estão tão quietas?
- Por que estás tão calada?
- Por que estais tão sossegados?
- Por que vocês estão assim tão silenciosas?
- Por que o senhor está tão calado?
- Por que a senhora está tão quieta?
- Por que os senhores estão assim sossegados?
- Por que as senhoras estão assim tão silenciosas?

Почему ты молчишь?