Translation of "Queriam" in Russian

Todos queriam comer.

Все хотели есть.

O que eles queriam?

Чего они хотели?

Todos queriam um táxi.

Всем им нужно было такси.

Eles queriam um carro econômico.

- Они хотели машину экономичного класса.
- Они желали машину экономичного класса.

Eles queriam roubar o carro.

Они хотели угнать машину.

Mais pessoas queriam trabalhar comigo.

Больше людей хотели работать со мной.

E que queriam falar sobre.

о котором вы хотели поговорить.

- Eles só queriam me fazer algumas perguntas.
- Elas só queriam me fazer algumas perguntas.

Они только хотели задать мне несколько вопросов.

Tom e Mary queriam ser astronautas.

Том и Мэри хотели стать космонавтами.

Eles queriam ir para o bar.

Они хотели пойти в бар.

Tom e Maria queriam ter filhos.

Том и Мэри хотели детей.

Eles queriam saber tudo sobre a Mary.

Они хотели узнать всё о Мэри.

Queriam se casar o mais rápido possível.

- Им хотелось бы пожениться как можно скорее.
- Они хотели бы как можно скорее пожениться.

Eles só queriam me fazer algumas perguntas.

Они только хотели задать мне несколько вопросов.

Eles só queriam trabalhar 8 horas por dia

они просто хотели работать 8 часов в день

Porque eles queriam facilitar o trabalho do algoritmo.

Потому что они хотели облегчить работу алгоритма.

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

- Вы хотели со мной поговорить?
- Ты хотел со мной поговорить?

Eles tinham muita bagagem e queriam um táxi.

У них было много багажа, и они хотели взять такси.

Não era isso o que elas queriam saber.

Они не это хотели знать.

Só que não da maneira que eles queriam.

просто не так, как им хотелось.

Quando elas não queriam casacos longos de inverno.

когда им не нужны длинные зимние пальто.

Eu me pergunto o que eles queriam nos dizer?

Интересно, что они хотели нам сказать?

Mais pessoas queriam trabalhar comigo e me pagar mais

Больше людей хотели работать со мной и заплати мне больше денег

As polonesas não queriam que Justin Bieber viesse à Polônia.

Полячки не хотели, чтобы Джастин Бибер приезжал в Польшу.

- O que você queria comer?
- O que vocês queriam comer?

Что бы ты хотел поесть?

Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos.

Том и Мэри хотели провести остаток жизни вместе.

- Todos queriam o Tom morto.
- Todo mundo queria o Tom morto.

- Все хотели, чтобы Том умер.
- Всем хотелось, чтобы Том умер.

Tom e Mary me disseram que eles não queriam comer mais.

Том и Мэри сказали мне, что больше не хотят есть.

- O que você queria me perguntar?
- O que vocês queriam me perguntar?

О чём ты хотел меня спросить?

- Você queria mudar isso.
- Você queria mudá-lo.
- Vocês queriam trocá-lo.

- Вы хотели это изменить.
- Ты хотел это изменить.
- Ты хотела это изменить.

- Quem é que você queria contratar?
- Quem é que vocês queriam contratar?

Кого ты хотел нанять?

Tom e sua esposa queriam ter um filho antes que fossem velhos demais.

Том и его жена хотели завести ребёнка до того, как они будут слишком для этого старыми.

- Todos queriam um pedaço de bolo.
- Todo mundo queria um pedaço de bolo.

Все хотели по кусочку пирога.

Tom e Mary disseram ao John que eles não queriam que ele saísse.

- Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уходил.
- Том и Мэри сказали Джону, что не хотят, чтобы он уезжал.

Tanto Tom quanto Mary queriam ir a Boston, mas nenhum deles conseguiu tirar férias.

Том и Мэри оба хотели поехать в Бостон, но ни один из них не смог получить отпуск.

- Por que quis me ver?
- Por que queria me ver?
- Por que queriam me ver?

- Зачем ты хотел меня видеть?
- Зачем ты хотела меня видеть?
- Зачем вы хотели меня видеть?

- Eu não sabia que você queria fazer isso.
- Eu não sabia que vocês queriam fazer isso.

- Я не знал, что ты хочешь это сделать.
- Я не знал, что вы хотите это сделать.

- É verdade que você queria morar em Boston?
- É verdade que vocês queriam morar em Boston?

- Это правда, что ты хотел жить в Бостоне?
- Это правда, что вы хотели жить в Бостоне?

- Você disse que não queria ir.
- Vocês disseram que não queriam ir.
- Disseste que não querias ir.

- Ты же сказал, что не хочешь идти.
- Ты же сказал, что не хочешь ехать.
- Вы же сказали, что не хотите идти.
- Вы же сказали, что не хотите ехать.
- Ты говорил, что не хочешь идти.
- Ты говорил, что не хочешь ехать.
- Вы говорили, что не хотите идти.
- Вы говорили, что не хотите ехать.

Os fazendeiros trouxeram cinco bois, nove vacas e doze carneirinhos para a vila. Eles queriam vender todos.

Фермеры пригнали в деревню пять волов, девять коров и двенадцать маленьких овечек; они хотели продать их.

- Você queria falar sobre o quê?
- Sobre o que tu querias falar?
- Sobre o que vocês queriam falar?

- О чём ты хотел поговорить?
- О чём вы хотели поговорить?

- Alguns dias atrás você nem mesmo queria falar comigo.
- Alguns dias atrás vocês nem mesmo queriam falar comigo.

Несколько дней назад ты и говорить со мной не хотел.