Translation of "Elas" in Polish

- Eles colidiram.
- Elas colidiram.
- Eles bateram.
- Elas bateram.

Rozbili.

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

Wyglądały na przeszczęśliwe.

- Eles ganharam.
- Elas ganharam.
- Elas venceram.
- Eles venceram.

Wygrali.

Elas ficam nervosas.

Zrobili się nerwowi.

Elas são polonesas.

To Polacy.

Elas são cristãs.

Są chrześcijanami.

Elas estavam doentes.

Byli chorzy.

Elas são inimigas.

Jesteście wrogami.

Elas me conheciam.

Pan mnie znał.

Repetidamente, elas fogem-lhe.

Umykały jej raz za razem.

- Eles desmaiaram.
- Elas desmaiaram.

- Oni zemdleli.
- One zemdlały.

- Eles nadaram.
- Elas nadaram.

Płynęli.

- Eles entenderam.
- Elas perceberam.

Zrozumieli.

- Eles obedeceram.
- Elas obedeceram.

Posłuchali.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.

Wiwatowali.

Elas estão no bar.

Są w barze.

Elas estão naquele avião.

Są w tym samolocie.

Elas estiveram aqui ontem.

Byli tu wczoraj.

Elas provam o arroz.

One próbują ryż.

- Eles eram fracos.
- Elas eram fracas.
- Eles estavam fracos.
- Elas estavam fracas.

Byli słabi.

- Eles caminharam.
- Elas caminharam.
- Caminharam.

Szli.

- Eles sentiram.
- Elas sentiram.
- Sentiram.

Poczuli.

- Eles dançaram.
- Elas dançaram.
- Dançaram.

Tańczyli.

- Eles cancelaram.
- Elas cancelaram.
- Cancelaram.

Odwołali.

- Eles ligaram.
- Elas ligaram.
- Ligaram.

Zadzwonili.

- Elas aprovam.
- Eles aprovam.
- Aprovam.

Zatwierdzają.

- Elas aplaudiram.
- Eles aplaudiram.
- Aplaudiram.

Klaskali.

- Eles concordam.
- Elas concordam.
- Concordam.

Zgadzają się.

- Eles votaram.
- Elas votaram.
- Votaram.

Głosowali.

Elas estão conversando no telefone.

Rozmawiają przez telefon.

Elas estão na minha casa.

Są w moim domu.

Elas são francesas, não é?

One są Francuzkami, czyż nie?

- Eles chegaram.
- Elas chegaram.
- Chegaram.

Przyszli.

- Elas são irmãs?
- São irmãs?

Są siostrami?

Elas são dos Estados Unidos.

Pochodzą ze Stanów Zjednoczonych.

Temos de ter cuidado com elas.

Trzeba na nie uważać.

E elas irão encher este continente

Zapełnią ten kontynent

- Eles vivem ali.
- Elas moram ali.

Oni tam żyją.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Oni są lekarzami.

- Eles estavam ocupados.
- Elas estavam ocupadas.

Byli zajęci.

- Eles são bonitos.
- Elas são bonitas.

Oni są ładni.

- Eles estavam arquejando.
- Elas estavam arquejando.

- Mieli zadyszkę.
- Nie mogli złapać tchu.
- Ciężko oddychali.

- Eles estão armados.
- Elas estão armadas.

Są uzbrojeni.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Są zajęci.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

Tańczą.

- Eles são primos.
- Elas são primas.

- Oni są kuzynami.
- One są kuzynkami.

- Fique com eles.
- Fique com elas.

Zatrzymać je.

- Eles estão indo.
- Elas estão indo.

Oni idą.

- Eles trabalham demais.
- Elas trabalham demais.

Oni pracują za dużo.

- Vá com eles!
- Vá com elas!

Idź z nimi!

- Eles têm açúcar.
- Elas têm açúcar.

Oni mają cukier.

- Eles são estúpidos.
- Elas são estúpidas.

Oni są głupi.

- Eles perderam muito.
- Elas perderam muito.

Stracili bardzo dużo.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

Oni są profesorami.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

Zostali zamordowani.

- Eles se abraçaram.
- Elas se abraçaram.

Przytulili.

- Eles são russos.
- Elas são russas.

Oni są Rosjanami.

- Eles são cristãos.
- Elas são cristãs.

Są chrześcijanami.

- Eles são vizinhos.
- Elas são vizinhas.

Oni są sąsiadami.

- Eles já sabiam.
- Elas já sabiam.

Oni już wiedzieli.

- Eles já sabem.
- Elas já sabem.

Oni już wiedzą.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Zasługują na to.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Chcą tego.
- Oni tego chcą.

- Eles almoçaram juntos.
- Elas almoçaram juntas.

Zjedli razem lunch.

- Eles mudaram muito.
- Elas mudaram muito.

- Strasznie się zmienili.
- Bardzo się zmieniły.

- Eles estão sozinhos.
- Elas estão sozinhas.

Oni są sami.

- Eles brigaram.
- Eles discutiram.
- Elas brigaram.

Pokłócili się.

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

Spali.

- Eles estavam cansados.
- Elas estavam cansadas.

- Byli zmęczeni.
- Były zmęczone.

Elas ambas eram tão desagradáveis e tão orgulhosas, que não se podia viver com elas.

Oni obaj byli tak nieprzyjemni i tak dumni, że nie można było z nimi żyć.

Mas que crianças! A gente manda elas comprarem doces e elas voltam com um cachorro!

Co za dzieci! Wysłałeś je po cukierki, a przychodzą z psem!

- Estou preocupado com eles.
- Estou preocupado com elas.
- Estou preocupada com eles.
- Estou preocupada com elas.

Martwię się o nich.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

Wciąż są młodzi.

- Elas não são adoráveis?
- Eles não são adoráveis?
- Elas não são amáveis?
- Eles não são amáveis?

Czyż nie są cudowni?

- Eles cortaram uma cerejeira.
- Eles derrubaram uma cerejeira.
- Elas cortaram uma cerejeira.
- Elas derrubaram uma cerejeira.

Wycięli wiśnię.

- Elas ficam nervosas.
- Eles estão ficando nervosos.

Zrobili się nerwowi.

- Eles podem partir amanhã.
- Elas podem partir amanhã.
- Eles podem ir embora amanhã.
- Elas podem ir embora amanhã.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

- Elas já estão aqui.
- Eles já estão aqui.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

O ponto é que elas estão com fome.

Krótko mówiąc, są głodne.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Grali w tenisa.

- Eles perderam o trem.
- Elas perderam o trem.

Przegapili pociąg.

- Sadako sorriu para eles.
- Sadako sorriu para elas.

Sadako uśmiechnęła się do nich.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

Wyglądają dziś na szczęśliwych.

- Todos eles sabem dirigir.
- Todas elas sabem dirigir.

Oni wszyscy umieją prowadzić.

- Eles vivem na pobreza.
- Elas vivem na pobreza.

Oni żyją w nędzy.

- Eles deveriam me agradecer.
- Elas deveriam me agradecer.

Powinni mi dziękować.

- O que eles querem?
- O que elas querem?

- Czego oni chcą?
- Czego chcą?

- Eles cancelaram o festival.
- Elas cancelaram o festival.

Odwołali festiwal.

- De onde eles são?
- De onde elas são?

Dokąd przychodzą?

- Eles devem ser felizes.
- Elas devem ser felizes.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

- Eles estão comendo maças.
- Elas estão comendo maçãs.

Jedzą jabłka.

- Eles chegaram muito cedo.
- Elas chegaram muito cedo.

Przyszli za wcześnie.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Och, moje białe spodnie! A były one nowe.

- Elas odiavam o Tom.
- Eles odiavam o Tom.

Oni nienawidzili Toma.

- Eles estavam escutando rádio.
- Elas estavam escutando rádio.

- Słuchali radia.
- Słuchały radia.

- Eles não nos conhecem.
- Elas não nos conhecem.

- Oni nas nie znają.
- One nas nie znają.

- Eles mentiram para mim.
- Elas mentiram para mim.

Okłamali mnie.