Translation of "Punição" in Russian

Ele merece uma punição.

Он заслуживает наказания.

Eu não tive punição.

- Меня не наказали.
- Я не был наказан.
- Я не была наказана.

Ó Deus, ninguém merece tamanha punição!

О боже, никто не заслуживает такого наказания!

A punição deve ser proporcional ao crime.

Наказание должно быть пропорционально преступлению.

E eventualmente, o Google me atingia com uma punição

И в конечном итоге Google ударил меня штрафом

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

Ну ладно они нашли свое наказание но работы там нет

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.

Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido.

Лишить кого-либо жизни за совершение убийства — поступок несоизмеримо худший, чем само преступление.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу лишь при свете луны, а наказание его в том, что он видит рассвет прежде остального мира.