Translation of "Recorrer" in Japanese

Não deveríamos recorrer à violência.

我々は暴力に訴えるべきでない。

Jamais deves recorrer à violência.

- 絶対に暴力に訴えてはいけません。
- 決して暴力に訴えてはいけない。
- あなたは決して暴力に訴えてはならない。

Têm de recorrer a outros sentidos.

‎視力以外に頼るしかない

Você não deveria recorrer à bebida.

君は酒に頼るべきではない。

Você não pode nunca recorrer à violência.

絶対に暴力に訴えてはいけません。

Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.

- まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
- まさかのときには貯蓄すればいい。

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

弁護士は事件を上告することを決めた。

Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

Podem-se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。