Translation of "Prometer" in Russian

Não basta prometer.

Обещания недостаточно.

Não podemos prometer nada.

- Мы ничего не можем обещать.
- Мы не можем ничего обещать.

Você só pode prometer.

Ты всё обещаешь.

Não posso te prometer nada.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.

É fácil prometer. Difícil é cumprir.

- Легко сказать, да трудно сделать.
- Сказать легко, а выполнить трудно.

Você tem de me prometer algo.

Ты должен мне кое-что пообещать.

- Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.
- Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

Им пришлось дать обещание соблюдать законы Мексики.

- Não posso prometer nada.
- Não posso fazer nenhuma promessa.

- Обещать ничего не могу.
- Я не могу давать никаких обещаний.

Não se deve prometer o que não se pode cumprir.

Не следует давать обещания, которых не можешь сдержать.

- Desejar é facil, mas fazer é difícil.
- Prometer é simples, mas cumprir é complicado.

Благими намерениями дорожка в ад вымощена.