Translation of "Perguntou" in Russian

Ninguém perguntou.

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

Ninguém te perguntou.

- Вас никто не спрашивал.
- Тебя никто не спрашивал.

Porque você perguntou?

- Почему ты спросил?
- Почему вы спросили?

Tom não perguntou.

- Том не спросил.
- Том не спрашивал.

Quem te perguntou?

- А тебя кто спрашивал?
- А вас кто спрашивал?
- Кто тебя просил?
- Кто вас просил?

- Perguntou-me minha idade.
- Perguntou-me quantos anos tinha.

- Она спросила меня, сколько мне лет.
- Она спросила меня о моём возрасте.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

"Сколько ключей?" - спросила Пепперберг.

Ele perguntou de você.

Он спрашивал о тебе.

Você perguntou o preço?

- Ты спросил о цене?
- Ты спросил цену?
- Вы спрашивали цену?
- Ты спрашивал цену?
- Вы спрашивали, сколько стоит?
- Ты спрашивал, сколько стоит?
- Вы спросили, сколько стоит?
- Ты спросил, сколько стоит?

Ninguém perguntou ao Tom.

- Тома никто не спросил.
- Тома никто не спрашивал.

Foi Tom quem perguntou.

Это Том задал вопрос.

Por que você perguntou?

К чему ваш вопрос?

Tom perguntou o porquê.

Том спросил почему.

Tom não perguntou nada.

- Том не задавал никаких вопросов.
- Том не стал задавать никаких вопросов.

Tom nunca me perguntou.

- Том никогда не спрашивал меня.
- Том меня никогда не спрашивал.

Ele perguntou pelos outros.

Он спросил про других.

- Tom perguntou quanto nós havíamos pago.
- Tom perguntou quanto havíamos pago.

Том спросил, сколько мы заплатили.

- Ele perguntou a ela onde vivia.
- Ele perguntou a ela onde morava.

Он спросил у неё, где она живёт.

- Ninguém jamais me perguntou isso antes.
- Ninguém nunca me perguntou isso antes.

Меня ещё никто никогда об этом не спрашивал.

- Tom nunca me perguntou sobre isso.
- Tom jamais me perguntou sobre isso.

Том никогда меня об этом не спрашивал.

Perguntou-me se ela viria.

Он спросил меня, придёт ли она.

Ele perguntou se ela viria.

Он спрашивал, придёт ли она.

Ele perguntou: "Você me ama?"

Он спросил: "Ты любишь меня?"

Por que você não perguntou?

- Почему ты не спросил?
- Почему вы не спросили?

Por que não me perguntou?

- Почему ты не спросил меня?
- Почему ты не спросила меня?
- Почему ты меня не спросил?
- Почему ты меня не спросила?
- Почему вы меня не спросили?
- Почему вы не спросили меня?

Tom perguntou onde Maria morava.

Том спросил, где живёт Мэри.

Tom perguntou se foi convidado.

Том спросил, приглашён ли он.

Ela perguntou sobre minha escola.

Она спросила меня о школе.

Alguém te perguntou alguma coisa?

Кто-то тебя о чём-то спросил?

Tom já te perguntou isso?

- Том тебя когда-нибудь об этом спрашивал?
- Том вас когда-нибудь об этом спрашивал?

Simone perguntou: "Como está? Bem?"

Симона спросила: «Как ты? Нормально?»

Perguntou-me quantos anos tinha.

Она спросила меня, сколько мне лет.

Perguntou-me onde ela trabalhava.

Он спросил меня, где она работает.

- Tom perguntou se eu estava cansado.
- Tom me perguntou se eu estava cansado.

- Том спросил меня, устал ли я.
- Том спросил меня, устала ли я.

- Tom perguntou o preço da tarifa.
- O Tom perguntou o preço da tarifa.

Том спросил, сколько стоит проезд.

- Ele perguntou-lhe por que estava chorando.
- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

Он спросил её, почему она плачет.

- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

- Он спросил у неё, почему она плачет.
- Он спросил её, почему она плачет.

- Tom me perguntou se eu tinha namorado.
- Tom me perguntou se eu tinha namorada.

Том спросил меня, есть ли у меня девушка.

Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.

Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.

Perguntou-me onde estava seu livro.

- Он спросил меня, где его книга.
- Она спросила меня, где её книга.

Ela me perguntou onde eu morava.

Она спросила меня, где я живу.

Você perguntou a Tom o motivo?

- Ты спросил у Тома почему?
- Вы спросили у Тома почему?
- Ты спрашивал у Тома почему?
- Вы спрашивали у Тома почему?

Tom perguntou quantos violões eu tinha.

Том спросил меня, сколько у меня гитар.

Ele perguntou a ela onde vivia.

- Он спросил у неё, где она живёт.
- Он спросил у него, где она живёт.

"Como você se sente?", ele perguntou.

«Как вы себя чувствуете?» — спросил он.

Tom me perguntou a mesma coisa.

- Том спросил у меня то же самое.
- Том попросил меня о том же.

Ainda bem que você perguntou isso.

- Я рад, что ты это спросил.
- Я рад, что ты это спросила.
- Я рад, что вы это спросили.
- Я рада, что ты это спросил.
- Я рада, что ты это спросила.
- Я рада, что вы это спросили.
- Я рад, что ты об этом попросил.
- Я рад, что ты об этом попросила.
- Я рад, что вы об этом попросили.
- Я рада, что ты об этом попросил.
- Я рада, что ты об этом попросила.
- Я рада, что вы об этом попросили.
- Я рад, что вы об этом спросили.
- Я рад, что ты об этом спросил.
- Я рада, что вы об этом спросили.
- Я рада, что ты об этом спросил.

Tom me perguntou onde eu morava.

Том спросил у меня, где я живу.

Tom me perguntou qual caminho seguir.

- Том спросил у меня, по какой дороге идти.
- Том спросил у меня, по какой дороге ехать.

- Tom nunca perguntou.
- Tom nunca pediu.

Том никогда не спрашивал.

Tom perguntou para Mary muitas vezes.

Том спросил Мэри несколько раз.

O que é isso? Perguntou Tony.

"Что это?" - спросил Тони.

Perguntou-me se vamos à praia.

Он спросил меня, идём ли мы на пляж.

Ela lhe perguntou onde ele morava.

Она спросила у него, где он живёт.

Ela perguntou-lhe se era feliz.

Она спросила его, счастлив ли он.

Ele me perguntou quem eu era.

Он спросил меня, кто я такой.

— Um gato? — perguntou o velho homem.

"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

"O que é?" perguntou Sherlock Holmes.

"Что это?" - спросил Шерлок Холмс.

Por que você perguntou a ele?

Ты спрашивал у него почему?

Ninguém jamais me perguntou isso antes.

Меня ещё никто никогда об этом не спрашивал.

- Tom me perguntou se eu tinha um plano.
- Tom perguntou se eu tinha um plano.

Том спросил меня, есть ли у меня план.

- Tom perguntou a Mary onde ela trabalhava.
- Tom perguntou para a Mary onde ela trabalhava.

Том спросил Мэри, где она работает.

- "Você tem uma câmera aí com você?" perguntou Tom.
- "Tens uma câmera aí contigo?" perguntou Tom.

"У тебя с собой фотоаппарат?" — спросил меня Том.

Ela perguntou sobre a localização da casa.

Она спросила о местонахождении дома.

Ele me perguntou sobre meu novo trabalho.

Он спросил меня насчёт моей новой работы.

Ele me perguntou quem era aquele homem.

Он спросил меня, кто тот человек.

Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

- Она спросила, на скольких языках я говорю.
- Она спросила меня, на скольких языках я говорю.

Ele me perguntou qual era meu nome.

Он спросил, как меня зовут.

Tom te perguntou alguma coisa sobre isso?

Том спрашивал у тебя что-нибудь об этом?

Ele perguntou por que ela estava chorando.

Он спросил у неё, почему она плачет.

Ela perguntou a Mary por que chorava.

Она спросила Мэри, почему та плачет.

Tom me perguntou quando anos eu tinha.

Том спросил меня, сколько мне лет.

Tom me perguntou onde eu estava indo.

Том спросил меня, куда я иду.

Tom perguntou se eu gostava de Mary.

Том спросил меня, нравится ли мне Мэри.

Tom perguntou o que eu ia fazer.

Том спросил, что я собираюсь делать.

Tom me perguntou onde comprei minha bicicleta.

Том спросил у меня, где я купил свой велосипед.

Tom perguntou se Maria estava em casa.

Том спросил, дома ли Мэри.

Ela me perguntou se eu estava bem.

Она спросила, всё ли со мной в порядке.

Tom perguntou a Mary como John estava.

Том спросил Мэри, как дела у Джона.

O policial me perguntou o meu nome.

- Офицер полиции спросил у меня моё имя.
- Полицейский спросил у меня, как меня зовут.

Tom me perguntou se eu sabia nadar.

Том спросил меня, умею ли я плавать.

Tom me perguntou se eu conhecia Maria.

- Том спросил меня, знаю ли я Мэри.
- Том спросил меня, знаком ли я с Мэри.

Tom perguntou se eu gostava de chocolate.

Том спросил меня, люблю ли я шоколад.

Tom perguntou se eu estava com sono.

Том спросил меня, хочу ли я спать.

Tom me perguntou qual era o problema.

Том спросил меня, в чём проблема.

Tom perguntou onde meu carro estava estacionado.

- Том спросил у меня, где я припарковал машину.
- Том спросил у меня, где припаркована моя машина.

- Você fez perguntas demais.
- Você perguntou demais.

- Вы задали слишком много вопросов.
- Ты задал слишком много вопросов.
- Ты задала слишком много вопросов.

Tom perguntou o que tinha na caixa.

- Том спросил, что в коробке.
- Том спросил, что в ящике.

Tom me perguntou o que eu queria.

Том спросил у меня, чего я хочу.

Tom me perguntou se eu estava feliz.

- Том спросил меня, счастлива ли я.
- Том спросил меня, счастлив ли я.

Tom perguntou o que está acontecendo comigo.

Том спросил, что со мной происходит.

O Tom perguntou quanto custava a passagem.

Том спросил, сколько стоит билет.

Tom me perguntou se eu estava bem.

- Том спросил меня, всё ли у меня в порядке.
- Том спросил меня, в порядке ли я.