Translation of "Chaves" in Russian

Minhas chaves sumiram.

У меня ключи пропали.

Preciso das chaves.

Мне нужны ключи.

Encontrei as chaves.

- Я нашел ключи.
- Я обнаружил ключи.

Esqueci minhas chaves.

Я забыл свои ключи.

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- Ты видел мои ключи?
- Ты видела мои ключи?
- Вы видели мои ключи?

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

Мне нужны мои ключи.

- Dê as chaves a eles.
- Dê as chaves a elas.

- Дайте им ключи.
- Дай им ключи.

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Вы нашли свои ключи?

- Pegue as chaves do carro dele.
- Pega as chaves do carro dele.
- Peguem as chaves do seu carro.
- Peguem as chaves do carro dele.
- Pegue as chaves do seu carro.
- Pega as chaves do seu carro.

- Возьми его ключи от машины.
- Возьми ключи от его машины.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

- Я никак не найду свои ключи.
- Я не могу найти свои ключи.
- Не могу найти свои ключи.

- Vi Tom pegar tuas chaves.
- Vi Tom pegar suas chaves.
- Vi Tom pegar as chaves de vocês.

- Я видел, как Том взял твои ключи.
- Я видела, как Том взял твои ключи.
- Я видел, как Том брал твои ключи.
- Я видела, как Том брал твои ключи.
- Я видел, как Том брал ваши ключи.
- Я видел, как Том взял ваши ключи.

"Quantas chaves?", perguntou Pepperberg.

"Сколько ключей?" - спросила Пепперберг.

Aqui estão suas chaves.

Вот ваши ключи.

Tom perdeu as chaves.

Том потерял свои ключи.

Dê-me as chaves.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

Eu esqueci minhas chaves.

Я забыл свои ключи.

Onde as chaves estão?

Где ключи?

Estou procurando minhas chaves.

Я ищу свои ключи.

Eu encontrei as chaves.

Я обнаружил ключи.

As chaves, por favor.

Ключи, пожалуйста.

Fique com as chaves.

- Оставь ключи у себя.
- Оставьте ключи у себя.

Ele recebe as chaves.

Он получает ключи.

Você precisa das chaves?

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?

Você precisa de chaves?

- Вам нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

Quando perdeste as chaves?

Когда ты потерял ключи?

Onde encontraste as chaves?

Где ты нашёл ключи?

Já devolvi as chaves.

Я уже вернул ключи.

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я до сих пор не нашёл свои ключи.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Я ещё не нашёл свои ключи.

- Traga as chaves ao seu irmão.
- Traga as chaves ao teu irmão.

Принеси брату ключи.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

- Я не мог найти мои ключи.
- Я не могла найти мои ключи.
- Я не мог найти ключи.
- Я не мог найти свои ключи.

Tom deixou as chaves comigo.

Том оставил мне ключи.

Acho que perdi minhas chaves.

- Кажется, я ключи потерял.
- По-моему, я ключи потерял.
- Мне кажется, я ключи потерял.

Onde estão as minhas chaves?

Где мои ключи?

Onde eu coloquei as chaves?

Куда я положил ключи?

Agora me dê as chaves.

А теперь дай мне ключи.

Onde você encontrou as chaves?

- Где ты нашёл ключи?
- Где вы нашли ключи?

Eu preciso das minhas chaves.

Мне нужен мой ключ.

As chaves não estavam comigo.

У меня не было с собой ключей.

Você está com as chaves?

- Ключи у тебя?
- Ключи у вас?

Tom está com as chaves.

- У Тома есть ключи.
- Ключи у Тома.

Aqui estão as minhas chaves.

Вот мои ключи.

Quem roubou as minhas chaves?

- Кто стащил мои ключи?
- Кто украл мои ключи?

Onde você colocou as chaves?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Não encontro as minhas chaves.

Я не могу найти свой ключ.

As crianças encontraram as chaves.

Дети нашли ключи.

Esqueci minhas chaves de novo!

- Я опять ключи забыл!
- Опять я ключи забыл!

- Elas deixou suas chaves no carro.
- Ela deixou as chaves dela no carro.

Она оставила свои ключи в машине.

- Estou com as chaves do Tom.
- Eu estou com as chaves do Tom.

- У меня ключи Тома.
- Ключи Тома у меня.

- Me dá as chaves do teu carro.
- Dê-me as chaves do seu carro.

- Дайте мне свои ключи от машины.
- Дай мне свои ключи от машины.

- Tom disse que encontrou as suas chaves.
- Tom disse que achou as chaves dele.

Том сказал, что нашёл свои ключи.

Tranquei minhas chaves dentro do carro.

Я запер ключи в машине.

Não estou encontrando as minhas chaves.

- Не могу найти свои ключи.
- Я не нахожу своих ключей.

Onde você colocou as minhas chaves?

- Куда ты положил мои ключи?
- Куда вы положили мои ключи?

Onde foram parar as minhas chaves?

Где мои ключи?

Nós encontramos as chaves de Tom.

Мы нашли ключи Тома.

Foi Tom quem encontrou suas chaves.

- Это Том твои ключи нашёл.
- Это Том ваши ключи нашёл.
- Твои ключи нашёл Том.

Tom perdeu as chaves do carro.

Том потерял ключи от машины.

Tom colocou as chaves no bolso.

Том положил ключи в карман.

Ela perdeu as chaves do carro.

Она потеряла ключи от машины.

Tom deu as chaves a Mary.

Том отдал Мэри ключи.

Tom devolveu as chaves para Mary.

Том вернул ключи Мэри.

As chaves estavam na minha bolsa.

- Ключи были в моей сумке.
- Ключи были у меня в сумке.

Me dá as chaves do carro.

- Дай мне ключи от машины.
- Дайте мне ключи от машины.

Onde você pegou todas aquelas chaves?

- Где ты достал все эти ключи?
- Откуда у тебя все эти ключи?
- Откуда у Вас все эти ключи?

Não sei onde deixei as chaves.

Я не знаю, где оставил ключи.

Tínhamos encontrado as chaves de Tom.

Мы нашли ключи Тома.

Tom está com as minhas chaves.

Мои ключи у Тома.

Estou com as chaves do Tom.

- У меня ключи Тома.
- Ключи Тома у меня.

Você deixou as chaves na porta.

- Ты оставил ключи в двери.
- Вы оставили ключи в двери.

Você está com as suas chaves?

- У вас есть ключи?
- У тебя есть ключи?
- У Вас есть ключи?

Que merda! Perdi as minhas chaves!

Вот дерьмо! Я потерял свои ключи!

Eu perdi as chaves de casa.

- Я потерял ключи от моего дома.
- Я потерял свои ключи от дома.
- Я потеряла свои ключи от дома.
- Я потерял ключи от дома.

Parece que eu perdi minhas chaves.

Кажется, я свои ключи потерял.

- Dê-me as chaves do carro, por favor.
- Dá-me as chaves do carro, por favor.
- Deem-me as chaves do carro, por favor.

- Дай мне ключи от машины, пожалуйста.
- Дайте мне ключи от машины, пожалуйста.

- Tom encontrou as chaves que pensou ter perdido.
- Tom achou as chaves que pensou ter perdido.

Том нашёл ключи, которые он думал, что потерял.

Apenas para levar as chaves aos baús

Просто нести ключи от сундуков

Não sei qual das chaves devo usar.

Я не знаю, какой из ключей использовать.

As chaves estão em cima da mesa.

Ключи лежат на столе.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Devo ter perdido as chaves do carro.

Должно быть, я потерял ключи от автомобиля.

Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.

Нам повезло, что мы нашли свои ключи.

Mary teve sorte de encontrar as chaves.

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.