Translation of "Perceba" in Russian

Espero que Tom não perceba nada.

Будем надеяться, Том ничего не заметит.

ANTES que você perceba que está doente.

прежде чем вы почувствуете, что заболели.

- Eles coletam os e-mails e depois antes que você perceba

- Они собирают электронные письма а затем, прежде чем вы это узнаете

"Tom! Perceba como essas frases são tão egocêntricas: elas começam ou terminam sempre com você! Até os dois!", repreendeu a Tom.

"Том! Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм? Они постоянно начинаются или заканчиваются тобой! Или и то и другое!" - упрекала она Тома.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.