Translation of "Odiava" in Russian

Ela o odiava.

Она раньше его ненавидела.

Ele odiava mentir.

- Он ненавидел врать.
- Он ненавидел лгать.

Ela odiava morcegos.

Она ненавидела летучих мышей.

Tom odiava Maria.

- Том ненавидел Мэри.
- Том ненавидел Марию.

Ela odiava seu marido.

Она ненавидела своего мужа.

Eu odiava o Tom.

Я презирал Тома.

Tom não odiava Mary.

- Том Мэри не ненавидел.
- Том не испытывал к Мэри ненависти.

Tom odiava os pais.

Том ненавидел своих родителей.

Tom odiava seu padrasto.

Том ненавидел своего отчима.

Tom odiava a si mesmo.

Том ненавидел себя.

Tom odiava seu próprio nome.

- Том ненавидел своё имя.
- Том ненавидел собственное имя.
- Том терпеть не мог собственного имени.
- Том терпеть не мог собственное имя.

Tom odiava a palavra 'gamer'.

Том терпеть не мог слово "геймер".

- Eu te disse que odiava essa camisa.
- Eu disse para você que odiava essa camisa.

- Я же тебе сказал, что терпеть не могу эту рубашку.
- Я же вам сказал, что терпеть не могу эту рубашку.

Ela o odiava ainda depois de morto.

Она ненавидела его даже после его смерти.

Tom disse que ele odiava este livro.

Том сказал, что ненавидит эту книгу.

Eu disse a Tom que o odiava.

- Я говорил Тому, что ненавижу его.
- Я говорила Тому, что ненавижу его.

Você disse que odiava isso, não disse?

Ты сказал, что ненавидишь это, не так ли?

O Tom dise que ele me odiava.

- Том сказал, что он меня ненавидит.
- Том сказал, что ненавидит меня.

Tom me disse que ele odiava o Natal.

Том сказал мне, что ненавидит Рождество.

Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava.

Том хотел, чтобы Мэри знала, что он её не ненавидит.

- Por que eu odiava escrever redações?
- Por que eu detestava escrever redações?

Почему я ненавидел писать сочинения?