Translation of "Namorada" in Russian

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho namorada.
- Tenho uma namorada.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho uma namorada.

- У меня есть подруга.
- У меня есть девушка.

- Eu não tenho namorada.
- Não tenho namorada.

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

У Тома есть девушка?

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

Я встретил твою девушку.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

Я порвал со своей девушкой.

Tom tem namorada?

У Тома есть девушка?

Você tem namorada?

- У Вас есть подруга?
- Есть ли у вас подруга?
- Есть ли у тебя подруга?
- У вас есть подруга?
- У тебя есть подруга?
- У тебя есть девушка?

- Você é minha namorada.
- Você é a minha namorada.

Ты моя девушка.

- Minha namorada é canadense.
- A minha namorada é canadense.

Моя девушка — канадка.

- A minha namorada é chinesa.
- Minha namorada é chinesa.

Моя девушка — китаянка.

- Não contem à minha namorada.
- Não conte à minha namorada.
- Não conte para a minha namorada.
- Não conte para minha namorada.

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.
- Eu estou feliz com minha namorada.
- Eu sou feliz com a minha namorada.
- Eu estou feliz com a minha namorada.
- Estou feliz com a minha namorada.
- Sou feliz com a minha namorada.

Я счастлив со своей подругой.

- Não era a sua namorada?
- Ela não era sua namorada?

Разве она не была твоей подружкой?

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.

Я счастлив со своей подругой.

Ele não tem namorada.

У него нет девушки.

Ela é minha namorada.

Она моя подруга.

Minha namorada estava chorando.

Моя девушка плакала.

Eu quero uma namorada.

- Я хочу иметь девушку.
- Я хочу иметь подружку.

Eu não tenho namorada.

У меня нет девушки.

Preciso de uma namorada.

Мне нужна девушка.

Você não tem namorada?

У тебя нет девушки?

Eu já tenho namorada.

У меня уже есть девушка.

Minha namorada dança bem.

Моя подруга хорошо танцует.

Ele engravidou a namorada.

Его подруга забеременела.

Onde está sua namorada?

Где твоя девушка?

Você tem namorada, Tom?

- У тебя есть девушка, Том?
- Том, у тебя есть девушка?

Minha namorada não sabe.

Моя девушка не знает.

Tom bate na namorada.

Том бьёт свою девушку.

Ela era minha namorada.

Она была моей девушкой.

Minha namorada é atriz.

- Моя девушка - актриса.
- Моя подруга - актриса.

Você viu minha namorada?

- Ты видел мою девушку?
- Вы видели мою девушку?

Ele já tem namorada.

У него уже есть девушка.

Minha namorada é ruiva.

Моя девушка рыжеволосая.

Minha namorada adora anéis.

Моя девушка любит кольца.

- Eu tenho uma namorada muito bonita.
- Tenho uma namorada muito bonita.

- У меня очень симпатичная девушка.
- У меня очень красивая девушка.

- Sei que você tem uma namorada.
- Eu sei que você tem namorada.

Я знаю, что у тебя есть девушка.

- Tom tinha uma namorada chamada Maria.
- Tom teve uma namorada chamada Maria.

У Тома была девушка по имени Мэри.

Tom rompeu com a namorada.

Том расстался с девушкой.

Ele foi deixado pela namorada.

Его девушка бросила.

Estou esperando a minha namorada.

- Я жду свою девушку.
- Я жду свою подругу.

Ela foi minha primeira namorada.

Она была моей первой девушкой.

Tenho saudade da minha namorada.

- Я очень скучаю по моей девушке.
- Я очень скучаю по своей девушке.

Onde está a minha namorada?

Где моя девушка?

Eu não tenho nenhuma namorada.

У меня нет никакой девушки.

Mary não é minha namorada.

- Мэри — не моя девушка.
- Мэри не моя девушка.

Você é a namorada perfeita.

- Ты идеальная девушка.
- Ты идеальная подруга.

Onde sua namorada está, Tom?

Где твоя девушка, Том?

Minha namorada é muito possessiva.

Моя девушка - страшная собственница.

Eu não tenho mais namorada.

У меня больше нет девушки.

Ele está de namorada nova.

- У него новая девушка.
- У него новая подруга.

Ela deve ser namorada dele.

Она, наверное, его девушка.

Eu rompi com minha namorada.

Я порвал со своей девушкой.

Fique longe de minha namorada!

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

Tom estava com sua namorada.

Том был со своей девушкой.

A Mary é minha namorada.

Мэри - моя девушка.

Maria é minha ex-namorada.

Мэри - моя бывшая девушка.

Esta é a minha namorada.

Это моя девушка.

Minha namorada é de Boston.

- Моя девушка из Бостона.
- У меня девушка из Бостона.

Sua namorada gosta de flores?

Твоей подруге нравятся цветы?

Eu era namorada de Tom.

Я была подругой Тома.

Tom tem uma namorada canadense.

У Тома девушка-канадка.

A namorada dele é romena.

Его девушка - румынка.

Esta é a sua namorada?

Это твоя девушка?

A Laura é minha namorada.

Лаура — моя девушка.

Moro com a minha namorada.

Я живу со своей девушкой.

- Só entre nós, aquela é minha namorada.
- Apenas entre nós, aquela é minha namorada.

Только между нами, это моя девушка.

- O Tom já tem uma nova namorada.
- O Tom já tem uma outra namorada.

У Тома уже новая девушка.

A minha nova namorada é chinesa.

Моя новая девушка — китаянка.

Não sabia que você tinha namorada.

Я не знал, что у тебя есть девушка.

Meus pais conhecem a minha namorada.

Мои родители знают мою подругу.

Não digam nada à minha namorada!

Не говорите ничего моей девушке!

Não diga nada à minha namorada!

Не говорите ничего моей девушке!

Será que o Tom tem namorada?

Интересно, есть ли у Тома девушка.

Eu não preciso de uma namorada.

Мне не нужна девушка.

Você quer ser a minha namorada?

Хочешь быть моей девушкой?

O Tom tem mesmo uma namorada?

У Тома правда есть девушка?

Ele deu um presente à namorada.

Он сделал своей девушке подарок.

Jim é louco por sua namorada.

Джим без ума от своей девушки.

Minha namorada foi para o Canadá.

Моя девушка уехала в Канаду.

Mary é a namorada de Tom.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Estou apaixonado pela namorada de Tom.

- Я влюблен в девушку Тома.
- Я влюблён в девушку Тома.

Todos os garotos daqui têm namorada.

У каждого парня здесь есть девушка.

Por que você não tem namorada?

- Почему у тебя нет девушки?
- Почему у Вас нет девушки?

Ele não ama a namorada dele.

Он не любит свою девушку.

Maria não é mais minha namorada.

Мэри больше не моя девушка.

Aquela é a namorada do Tom?

Это девушка Тома?