Translation of "Menores" in Russian

É proibida a entrada a menores.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

Quebre o chocolate em pedaços menores.

- Покрошите шоколад на мелкие кусочки.
- Покроши шоколад на мелкие кусочки.
- Покрошите шоколад мелкими кусочками.
- Покроши шоколад мелкими кусочками.

Os peixes maiores comem os menores.

Большая рыба мелкую глотает.

A lei proíbe os menores de fumar.

Закон запрещает несовершеннолетним курить.

Bezerro, em seguida, cortá-lo nas menores partículas

Теленок затем разрезать его на мельчайшие частицы

Os vírus são muito menores que as bactérias.

- Вирусы намного меньше бактерий.
- Вирусы гораздо меньше бактерий.

Só entrarão os menores se acompanhados dos pais.

Несовершеннолетние смогут войти только с родителями.

As pessoas menores de 18 anos não se casam.

Люди до 18 лет не женятся.

Ou se estiver procurando sites menores, você pode acessar

Или, если вы ищете меньшие сайты, вы можете

Não se permite a entrada de menores de dezoito anos.

Не допускаются клиенты моложе восемнадцати лет.

Os bares estão proibidos de vender bebida alcoólica para menores.

В барах запрещено продавать алкогольные напитки несовершеннолетним.

A linha azul divide o triângulo grande em dois triângulos menores.

Синяя линия делит большой треугольник на два треугольника меньшего размера.

E vai ver que também produzimos essas partículas menores de longo alcance,

и вы увидите, что мы также выделяем эти более мелкие частицы,

Aprendi que, na selva, são as coisas menores que podem ser mais perigosas.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

No Canadá, não é permitido que os menores de vinte anos bebam álcool.

В Канаде запрещено употреблять алкоголь лицам до двадцати лет.

Outras são menores e muito mais leves, então elas flutuam mais longe pelo ar.

Другие действительно маленькие и намного легче, поэтому они плавают дальше в воздухе.

Os números primos são os números indivisíveis, que não podem ser representados pela multiplicação de dois números menores.

Простые числа — неделимые числа, которые нельзя представить в виде произведения двух множителей, меньших исходного числа.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.