Translation of "Janeiro" in Russian

- Eu o encontrei em janeiro.
- Eu o conheci em janeiro.

Я познакомился с ним в январе.

Nós temos neve em janeiro.

- У нас в январе идёт снег.
- В январе у нас есть снег.
- У нас в январе снег.

Estamos morando aqui desde janeiro.

Мы живём здесь с января.

Sam foi esquiar em janeiro.

Сэм ездил кататься на лыжах в январе.

- Tudo começou numa manhã de janeiro.
- Tudo começou em uma manhã de janeiro.

Всё началось одним январским утром.

A gente mora aqui desde janeiro.

Мы живём здесь с января.

A noite chega cedo em janeiro.

В январе ночь наступает рано.

Estou trabalhando na biblioteca desde janeiro.

- Я работаю в библиотеке с января.
- Я с января работаю в библиотеке.

O primeiro mês do ano é janeiro.

Первый месяц года - январь.

Janeiro é o primeiro mês do ano.

Январь — первый месяц года.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

Hoje é o último dia de janeiro.

Сегодня последний день января.

Voltará em vinte e cinco de janeiro.

Он вернётся двадцать пятого января.

Rio de Janeiro é uma cidade turística.

Рио-де-Жанейро — туристический город.

- "Onde é o Rio de Janeiro?" "É no Brasil."
- "Onde fica o Rio de Janeiro?" "Fica no Brasil."

"Где находится Рио-де-Жанейро?" - "В Бразилии".

De 5 a 15 de janeiro, por favor.

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

Ontem era terça, 26 de janeiro de 2010.

Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Vivo há quatro anos no Rio de Janeiro.

Я живу в Рио-де-Жанейро четыре года.

Ontem foi terça-feira, 2010, 26 de janeiro.

Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Galileu morreu em 8 de janeiro de 1642.

Галилео умер 8 января 1642 года.

Eu nasci em 22 de janeiro de 1933.

Я родился 22 января 1933 года.

Você nunca ouviu falar do Rio de Janeiro?

- Ты никогда не слышал о Рио-де-Жанейро?
- Ты никогда не слышала о Рио-де-Жанейро?
- Вы никогда не слышали о Рио-де-Жанейро?

O que você acha do Rio de Janeiro?

Что ты думаешь о Рио-де-Жанейро?

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

Сан-Паулу граничит с Рио-де-Жанейро.

O Rio de Janeiro faz divisa com Minas Gerais.

Рио-де-Жанейро граничит с Минас-Жерайс.

Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos.

Я работал в Рио-де-Жанейро два года.

Nós fomos ao Jardim Botânico do Rio de Janeiro.

Мы были в Ботаническом саду Рио-де-Жанейро.

O Rio de Janeiro é uma cidade muito bonita.

Рио-де-Жанейро — очень красивый город.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

Onde você estará no dia 1º de janeiro de 2016?

Где ты будешь 1 января 2016 года?

Moro na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro.

Я живу в западной части города Рио-де-Жанейро.

Qual é a favela mais perigosa do Rio de Janeiro?

Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?

A segunda maior cidade brasileira é o Rio de Janeiro.

Второй по величине город Бразилии — Рио-де-Жанейро.

Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.

Сегодня третья пятница января.

Em janeiro, dois exércitos da Coalizão cruzaram o Reno na França:

В январе две армии коалиции пересекли Рейн и вошли во Францию:

Estarei no Rio de Janeiro no começo da semana que vem.

Я буду в Рио-де-Жанейро в начале следующей недели.

Ocorreu um acidente na praia mais movimentada do Rio de Janeiro.

На самом оживлённом пляже Рио-де-Жанейро произошёл несчастный случай.

O Rio de Janeiro é a cidade mais famosa do Brasil.

Рио-де-Жанейро — самый знаменитый город Бразилии.

Há algum vôo para o Rio de Janeiro hoje ou amanhã?

На сегодня-завтра есть какой-нибудь рейс до Рио-де-Жанейро?

Você virá ao Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

Вы приедете в Рио-де-Жанейро в августе на Олимпийские игры?

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Том сказал Мэри, что видел Джона в январе.

Janeiro é o primeiro mês do calendário gregoriano. Tem 31 dias.

- Январь - первый месяц григорианского календаря. В январе тридцать один день.
- Январь - первый месяц григорианского календаря. В нём тридцать один день.

E 500 mil em Janeiro, e depois em Fevereiro e Março,

»и 500 тысяч в январе, а затем февраль и март

O português Estácio de Sá fundou a cidade do Rio de Janeiro.

Португалец Эштасиу ди Са основал город Рио-де-Жанейро.

Quantas pessoas estarão no Rio de Janeiro em agosto durante as Olimpíadas?

Сколько человек будет в Рио-де-Жанейро в августе во время Олимпиады?

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

José é um dos suspeitos de assassinar um taxista no Rio de Janeiro.

Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.

Em 2016 os Jogos Olímpicos de Verão serão realizados no Rio de Janeiro.

В 2016 году летние Олимпийские игры пройдут в Рио-де-Жанейро.

Meus avós são de Lisboa, mas meus pais são do Rio de Janeiro.

Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.

As pessoas que nascem na cidade do Rio de Janeiro são chamadas de "cariocas".

Тех, кто родился в городе Рио-де-Жанейро, называют «кариоки».

Em 20 de janeiro, a Coréia do Sul confirmou seu primeiro caso de Covid-19.

20 января Южная Корея подтвердила первый случай Covid-19.

O Rio de Janeiro, onde minha filha mora, fica a 400 km de São Paulo.

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

O dia 25 de janeiro de 2012 ficará marcado para sempre na memória de muitos cariocas.

День 25 января 2012 года навсегда останется в памяти многих жителей Рио-де-Жанейро.

Em 23 de Janeiro, uma família na China viajou de Wuhan para a cidade de Guangzhou.

23 января одна семья в Китае приехала в город Гуанчжоу из города Вухань.

A partir de junho, todos os celulares do Rio de Janeiro passarão a ter nove dígitos.

С июня все номера мобильных телефонов в Рио-де-Жанейро станут девятизначными.

Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.

- Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрт в Техасе.
- Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт-Уэрт, Техас.

Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos.

Мы ожидали теплый январь, но говорят, что эта зима — самая холодная за последние двадцать лет.

- O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
- O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.

Карнавал в Рио проходит в феврале.

Botafogo é um bairro muito famoso da cidade do Rio de Janeiro, com cerca de 100 mil habitantes.

Ботафогу — это очень известный район города Рио-де-Жанейро с населением примерно в сто тысяч жителей.

Eis os nomes dos doze meses: janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro, dezembro.

Вот названия двенадцати месяцев: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo são os estados que compõem a região Sudeste do Brasil.

Сан-Паулу, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту — штаты, формирующие юго-восточную часть Бразилии.

Janeiro é o primeiro mês do ano, abril é o quarto, novembro é o décimo primeiro, dezembro é o décimo segundo.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.

O primeiro mês é janeiro, o segundo fevereiro, o terceiro março, o quarto abril, o quinto maio, o sexto junho, o sétimo julho, o oitavo agosto, o nono setembro, o décimo outubro, o décimo primeiro novembro e o décimo segundo dezembro.

Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.