Translation of "Mora" in Finnish

Você mora aqui perto, não mora?

- Sinä asut täällä päin, eikö vain?
- Sinä asut lähistöllä, eikö niin?

- A sua irmã mora aí?
- A sua irmã mora lá?
- A tua irmã mora aí?
- A tua irmã mora lá?
- Sua irmã mora aí?
- Sua irmã mora lá?
- Tua irmã mora aí?
- Tua irmã mora lá?

Asuuko sisaresi siellä?

- Ela mora em Roma.
- Ele mora em Roma.

Hän asuu Roomassa.

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

Kukaan ei asu tässä talossa.

Onde ele mora?

Missä hän asuu?

Ele mora aqui?

Asuuko hän täällä?

Ela mora sozinha.

Hän asuu yksin.

Você mora aqui?

Asutteko täällä?

Alguém mora aqui?

Asuuko täällä joku?

- O Tom mora longe daqui?
- Tom mora longe daqui?

Asuuko Tomi kaukana täältä?

- Ele mora com os pais.
- Ele mora com seus pais.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

- Ela mora com seus pais.
- Ela mora com os pais.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän elää vanhempiensa kanssa.

- Você sabe onde ela mora?
- Tu sabes onde ela mora?

Tiedätkö missä hän asuu?

Ela mora em Londres.

Hän asuu Lontoossa.

Tom mora em Boston.

Tom asuu Bostonissa.

Com quem você mora?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Ele mora numa maçã.

Hän asuu omenan sisällä.

Você mora neste bairro?

Asutko tässä kaupunginosassa?

Ele mora em Quioto.

Hän asuu Kiotossa.

Ele mora num apartamento.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

Ele mora em Londres.

Hän asuu Lontoossa.

Neva onde você mora?

Sataako siellä lunta, missä sinä asut?

Você mora por aqui?

Asutko jossain tässä lähellä?

Ela mora em Roma.

Hän asuu Roomassa.

Ele mora em Roma.

Hän asuu Roomassa.

Ele mora neste bairro.

- Hän asuu tällä alueella.
- Hän asuu tässä kaupunginosassa.

- Ele mora sozinho numa casa enorme.
- Ele mora sozinho em uma casa grande.
- Ele mora numa casa grande sozinho.

Hän asuu yksin isossa talossa.

- Onde vives?
- Onde você mora?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Você mora onde?

- Missä sinä asut?
- Missä asut?
- Mis sä asut?

- Ela mora a algumas quadras daqui.
- Ela mora a alguns quarteirões daqui.

Hän asuu muutaman korttelin päästä täältä.

Ele mora fora da cidade.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Ele mora com os pais.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

Naoko mora naquela casa branca.

Naoko asuu tuossa valkoisessa talossa.

Não mora ninguém naquela casa.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

O Tom mora longe daqui?

Asuuko Tomi kaukana täältä?

Tom não mora em Boston.

Tom ei asu Bostonissa.

Tom mora numa casa marrom.

Tomi asuu ruskeassa talossa.

Atualmente, Tom mora em Boston.

Tällä hetkellä Tomi asuu Bostonissa.

Em que andar você mora?

Missä kerroksessa sinä asut?

Ela mora em um apartamento.

Hän asuu kerrostaloasunnossa.

Tom mora perto de nós.

Tomi asuu meidän lähellä.

A Mary mora no Cairo.

- Mari asuu Kairossa.
- Mary asuu Kairossa.

Tom mora com a mãe.

Tomi asuu äitinsä luona.

Esta menininha mora no Brasil.

Tämä pikkutyttö asuu Brasiliassa.

Minha avó mora no campo.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Por que você mora sozinho?

Miksi sinä asut yksin?

Você sabe onde ela mora?

- Tiedätkö missä hän asuu?
- Tiedätkö sinä, missä hän asuu?
- Tiedättekö te, missä hän asuu?

Tom mora com os pais.

- Tomi asuu vanhempiensa kanssa.
- Tomi asuu sen vanhempien kaa.

Você sabe onde Tom mora?

Tiedätkö, missä Tomi asuu?

Onde a sua irmã mora?

Missä siskosi asuu?

- Você sabe onde a garota mora?
- As senhoras sabem onde a garota mora?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

- "Onde você mora?" "Moro em Tóquio."
- "Onde você mora?" "Eu moro em Tóquio."

”Missä sinä asut?” ”Minä asun Tokiossa.”

- Meu tio mora em um apartamento.
- O meu tio mora em um apartamento.

Setäni asuu kerrostalossa.

- Onde vives?
- Onde é que você mora?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Missä asut?

- Tenho uma amiga que mora na Alemanha.
- Tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Onde você mora?
- Onde você está morando?
- Onde vocês moram?
- Onde você reside?
- Onde é que você mora?
- Onde o senhor mora?
- Onde a senhora mora?
- Onde os senhores moram?
- Onde as senhoras moram?
- Onde tu moras?
- Você mora onde?

Missä asut?

Meu tio mora em Nova York.

- Setäni asuu New Yorkissa.
- Enoni asuu New Yorkissa.

Não faço idéia onde ela mora.

Missähän hän asuu?

Eu sei que você mora aqui.

Tiedän, että asut täällä.

Tom não mora com os pais.

- Tomi ei asu vanhempiensa kanssa.
- Tomi ei asu sen vanhempien kaa.

Tom mora sozinho em um apartamento.

Tom asuu yksin kerrostalohuoneistossa.

Tom mora em um bairro ruim.

Tomi asuu huonolla alueella.

Você lembra onde o Tom mora?

Muistatko missä Tom asuu?

- Onde ele mora?
- Onde ele vive?

Missä hän asuu?

- Você sabe onde ele mora?
- Você sabe onde ele vive?
- Vocês sabem onde ele mora?

Tiedätkö missä hän asuu?

Algum de vocês sabe onde ele mora?

Tietääkö kukaan teistä missä hän asuu?

Tom mora na pior parte da cidade.

Tomi asuu kauheimmassa kaupunginosassa.

Você ainda mora com os seus pais?

- Asutko vieläkin vanhempiesi luona?
- Asutko vielä vanhempiesi kanssa?

O Tom mora na casa ao lado.

Tom asuu naapurissa.

Ela é americana mas mora na Inglaterra.

Hän on amerikkalainen, mutta asuu Englannissa.

A família do Tom mora em Boston.

Tomin perhe asuu Bostonissa.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom elää tämän kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Você mora em Portugal ou no Brasil?

- Asutko Portugalissa vai Brasiliassa?
- Asutteko Portugalissa vai Brasiliassa?

Tom mora em uma casa de pedra.

Tom asuu kivitalossa.

Ele mora no andar logo acima do meu.

Hän asuu minun yläpuolellani.

- Você mora na Turquia?
- Vocês moram na Turquia?

- Asutko sinä Turkissa?
- Asutko Turkissa?
- Elätkö sinä Turkissa?
- Elätkö Turkissa?

- Ele vive em Marrocos.
- Ele mora no Marrocos.

Hän elää Marokossa.

Eu nem mesmo sei onde o Tom mora.

En edes tiedä missä Tom asuu.

- Você vive em Tóquio?
- Você mora em Tóquio?

Asutko Tokiossa?

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

- Asut liian kaukana.
- Asutte liian kaukana.

Tom mora no mesmo andar de que eu.

- Tomi asuu samassa kerroksessa minun kanssani.
- Tomi asuu samassa kerroksessa kuin minä

- Onde você mora agora?
- Onde vocês moram agora?

Missä sinä asut nyt?

- Ela mora em Londres.
- Ela vive em Londres.

Hän asuu Lontoossa.

- Com quem você mora?
- Com quem vocês moram?

- Kenen kanssa sinä asut?
- Kenen kanssa asut yhdessä?

Meu ex-marido não mora mais nesta cidade.

Entinen aviomieheni ei enää asu tässä kaupungissa.

- Ela mora com ele.
- Ela vive com ele.

Hän elää hänen kanssaan.

Esta é a casa na qual ele mora.

Tämä on talo, jossa hän asuu.

- Não posso ligar para Marika. Ela mora na Finlândia!
- Eu não posso ligar para Marika. Ela mora na Finlândia!

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

- A propósito, onde moras?
- A propósito, onde você mora?

- Missä muuten asut?
- Muuten, missä sinä asut?

Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?

Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?

- Onde você está morando agora?
- Onde você mora agora?

Missä sinä asut nyt?