Translation of "Gravata" in Russian

- Tire sua gravata.
- Tira tua gravata.

- Сними галстук.
- Снимите галстук.

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

Сколько стоит этот галстук?

- Tom não está usando gravata.
- Tom não está de gravata.
- Tom está sem gravata.

- На Томе нет галстука.
- Том без галстука.

Endireite sua gravata.

- Поправьте галстук.
- Поправь галстук.

- Onde está sua gravata?
- Onde está a sua gravata?

- Где твой галстук?
- Где Ваш галстук?

- Ajude-me com minha gravata.
- Ajuda-me com minha gravata.

- Помоги мне с галстуком.
- Помогите мне с галстуком.

Sua gravata está torta.

У тебя галстук завернулся.

Sua gravata está bonita.

- Твой галстук хорошо смотрится.
- Ваш галстук хорошо смотрится.

Tom tirou a gravata.

Том снял галстук.

Tom pôs uma gravata.

- Том надел галстук.
- Том напялил галстук.

Comprei-lhe uma gravata.

Я купил ему галстук.

Você gosta dessa gravata?

- Тебе нравится этот галстук?
- Вам нравится этот галстук?

Comprei uma gravata vermelha.

Я купил красный галстук.

Quanto custa essa gravata?

Сколько стоит этот галстук?

Eu gosto daquela gravata.

Мне нравится этот галстук.

Tom nunca usa gravata.

Том никогда не носит галстук.

Tom ajeitou a gravata.

Том поправил галстук.

Tom está sem gravata.

Том без галстука.

Eu raramente uso gravata.

Я редко ношу галстук.

Não quero sua gravata.

Я не хочу твой галстук.

Preciso de uma gravata.

Мне нужен галстук.

- Não é permitido entrar sem gravata.
- É proibido entrar sem gravata.

Вход без галстука запрещён.

- Esta gravata te cai muito bem.
- Esta gravata queda bem em você.

Этот галстук тебе очень идёт.

A minha gravata é laranja.

У меня оранжевый галстук.

Eu gosto da sua gravata.

- Мне нравится твой галстук.
- Мне нравится Ваш галстук.

O Tom colocou a gravata.

Том надел галстук.

Aquela gravata é muito cara.

Тот галстук слишком дорогой.

Eu usava gravata para trabalhar.

Я раньше ходил на работу в галстуке.

Eu usei esta gravata ontem.

Я вчера был в этом галстуке.

Tom não estava usando gravata.

Том был без галстука.

O Tom está usando gravata.

Том в галстуке.

É proibido entrar sem gravata.

Вход без галстука запрещён.

- Por que você não quer usar gravata?
- Por que não quer usar gravata?

Почему ты не хочешь носить галстук?

- Nunca mais use essa gravata de novo.
- Nunca mais use essa gravata novamente.

- Никогда не надевай больше этот галстук.
- Никогда не надевай больше тот галстук.
- Никогда больше не надевай этот галстук.
- Никогда больше не надевай тот галстук.

- Eu encontrei uma gravata legal para você.
- Encontrei uma gravata legal para você.

- Я нашёл для тебя хороший галстук.
- Я нашла для тебя хороший галстук.
- Я нашла для Вас хороший галстук.
- Я нашёл для Вас хороший галстук.

Tom não sabe colocar uma gravata.

- Том не умеет завязывать галстук.
- Том не может завязать галстук.

Por que está de gravata hoje?

- Почему ты сегодня в галстуке?
- Почему Вы сегодня в галстуке?

Eu não preciso de uma gravata.

Мне не нужен галстук.

A tua gravata está do avesso.

У тебя галстук завернулся.

Acho que vou comprar essa gravata.

Я, пожалуй, куплю этот галстук.

Eu uso terno, mas sem gravata.

- Я ношу костюм, но не ношу галстук.
- Костюм я ношу, а галстук нет.

O Tom não vai usar gravata.

Том будет без галстука.

Não sei dar nó em gravata.

Я не умею завязывать галстук.

Ela deu uma gravata para o pai.

Она дала отцу галстук.

Essa gravata fica muito bem em você.

Этот галстук вам очень идёт.

Você me ajuda a amarrar a gravata?

Можешь помочь мне завязать этот галстук?

Não se esqueça de usar uma gravata.

- Не забудь надеть галстук.
- Не забудьте надеть галстук.

A maioria destes homens usa gravata diariamente.

Большинство мужчин здесь ежедневно носит галстук.

Eu disse a eles para usarem gravata.

- Я сказал им быть в галстуках.
- Я сказал им надеть галстуки.
- Я велел им быть в галстуках.

Essa gravata combina bem com tua camisa.

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

Tom não sabe como amarrar uma gravata.

Том не умеет завязывать галстук.

Eu não uso gravata todos os dias.

- Я не каждый день хожу в галстуке.
- Я не каждый день ношу галстук.
- Я не каждый день в галстуке.

Eu falei para o Tom vestir uma gravata.

- Я сказал Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказала Тому, чтобы он надел галстук.
- Я сказал Тому, чтобы он был в галстуке.

Tem uma manchinha de café na sua gravata.

У тебя на галстуке пятнышко от кофе.

Que coincidência! Minha gravata é igual à sua.

Какое совпадение! У нас с тобой одинаковые галстуки.

Por que você não quer usar uma gravata?

Почему ты не хочешь носить галстук?

Faz tempo que eu não uso mais gravata.

Я уже давно не ношу галстук.

Esta era a gravata favorita de meu pai.

Это был любимый галстук моего папы.

Esta gravata nova vai bem com o terno.

Этот новый галстук сочетается с костюмом.

A gravata não combina com o meu terno.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

Esta gravata não combina com o meu terno.

Этот галстук не сочетается с моим костюмом.

Dei uma gravata de seda ao meu pai.

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

Você pode me mostrar como atar uma gravata?

Ты можешь показать мне, как завязывать галстук?

Ela o ajudou a dar nó na gravata.

Она помогла ему завязать галстук.

Quero uma gravata para usar com este terno.

Я хочу галстук для этого костюма.

Onde está a gravata vermelha que comprei para você?

Где красный галстук, что я тебе купил?

Eu não gosto da gravata que você está usando.

Мне не нравится галстук, который ты носишь.

- Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
- Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.

Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

Diga a Tom que ele precisa usar uma gravata amanhã.

- Скажите Тому, что завтра ему надо быть в галстуке.
- Скажи Тому, что завтра ему надо быть в галстуке.

Tom é o homem que está usando a gravata azul.

Том — это мужчина в синем галстуке.

Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.

Этот галстук стоит в двадцать раз больше, чем Ваш костюм.

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Том спросил, нет ли у меня чёрного галстука, который он мог бы позаимствовать.

Eu não acho que esta camisa combine com uma gravata vermelha.

Я не думаю, что эта рубашка хорошо сочетается с красным галстуком.

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

- Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Из-за работы мне всё время приходится носить галстук.

Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.

Она помогла ему завязать галстук, потому что он не знал, как это делается.

Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior.

Она подарила своему отцу точно такой же галстук, как в прошлом году.

O que eu deveria comprar de Natal para o meu pai? Uma gravata talvez?

Что бы мне купить папе на Рождество? Может, галстук?