Translation of "Forçou" in Russian

Tom forçou um sorriso.

Том выдавил из себя улыбку.

- Quem te forçou a fazer isso?
- Quem forçou você a fazer isso?

- Кто тебя заставлял это делать?
- Кто вас заставлял это делать?
- Кто Вас заставлял это делать?
- Кто тебя заставил это сделать?
- Кто вас заставил это сделать?
- Кто Вас заставил это сделать?

Ninguém o forçou a ele

Никто не заставлял его это

Seu peso forçou a corda.

Его вес натянул веревку.

Ela me forçou a beijá-la.

Она заставила меня её поцеловать.

Ela o forçou a fazê-lo.

Она заставила его это сделать.

Ela o forçou a comer espinafre.

Она заставила его есть шпинат.

Ela o forçou a se sentar.

Она заставила его сесть.

Ninguém me forçou a fazer isso.

Меня никто не заставлял это делать.

Tom me forçou a abrir a caixa.

Том заставил меня открыть коробку.

Ela o forçou a comer suas verduras.

Она заставила его съесть овощи.

Quem forçou o Tom a fazer isso?

Кто заставил Тома это сделать?

A educação nacional não forçou o uso deste Zoom

Национальное образование не заставляло использовать этот Zoom

- Obrigou-me a ir.
- Ele me forçou a ir.

- Он заставил меня пойти.
- Он заставил меня поехать.

Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite.

Вчера вечером грабитель ворвался в банк.

Se você ainda não forçou seu cérebro, não se sentirá cansado agora.

Если вы еще не напрягли свой мозг, вы не почувствуете усталости прямо сейчас.

- Ninguém me forçou a fazer isso.
- Ninguém me obrigou a fazer isso.

Меня никто не заставлял это делать.

- Ninguém fez você fazer nada.
- Ninguém te obrigou a fazer nada.
- Ninguém te forçou a fazer nada.

- Тебя никто ничего делать не заставлял.
- Вас никто ничего делать не заставлял.