Translation of "Finge" in Russian

Ele finge que sabe tudo.

Он притворяется, что всё знает.

Tom finge não se importar em definitivo.

Том делает вид, что ему просто всё равно.

Tom finge não se importar com dinheiro.

Том делает вид, что деньги его не волнуют.

O Tom finge que não entende francês.

Том делает вид, что не понимает по-французски.

Meu cachorro sempre finge que está dormindo.

- Мой пёс часто притворяется спящим.
- Моя собака часто притворяется спящей.

Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

Как можешь ты быть уверен, что твоя подруга не симулирует оргазмы?

Quando uma mulher finge não perceber alguma coisa é porque ela já viu o suficiente.

Когда женщина делает вид, что чего-то не замечает, это значит, что она уже перевидала достаточно.

Tom finge tanto estar doente que não se pode contar com ele para nada, não importa quais promessas ele faça.

Том такой симулянт, что на него ни в каком деле нельзя рассчитывать, какие бы обещания он ни давал.

"Apesar das aparências, você é uma pervertida" - "Pervertida nada. Eu sou é uma puritana." - "Tá bom, finge que eu acredito"

«Ты, вопреки своей внешности, извращенка всё-таки». — «Я не извращенка. Я невинная юная девушка!» — «Ну да, ну да, ври больше».