Translation of "Excesso" in Russian

Repetidamente, remova o excesso.

снова и снова, удалите пух.

Qualquer coisa em excesso faz mal.

В избытке и лекарство - яд.

Tom está com excesso de peso.

У Тома избыточный вес.

Ele morreu devido ao excesso de trabalho.

- Он умер от переутомления на работе.
- Он умер от переутомления.

Ele foi detido por excesso de velocidade.

Его задержали за превышение скорости.

Comer em excesso é ruim para a saúde.

Чрезмерное питание вредно для здоровья.

Pelo excesso de cuidado prejudica-se a saúde.

Избыток заботы приводит к плохому состоянию.

Mas chegue ao ponto e remova o excesso.

Но добирайся до сути и удаляй пух.

Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

O perfecionismo, o excesso de trabalho, o sarcasmo, a apatia.

Перфекционизм, переработки, язвительность, апатия;

Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.

У меня болит горло из-за того, что я много курю.

Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.

Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого.

Não, eu não posso deixar você entrar. Já temos uma pessoa em excesso.

Нет, я не могу Вас впустить, это будет на одного человека больше положенного количества.

Por acidente, como resultado de excesso de limpeza, ou se foi removido de propósito.

в результате чрезмерной очистки, или он был удален намеренно.