Translation of "Voltaram" in Russian

- Eles voltaram.
- Elas voltaram.

Они вернулись.

Eles voltaram.

Они вернулись.

Eles nunca voltaram.

Они так и не вернулись.

Os estudantes voltaram.

Студенты вернулись.

- Quando eles voltaram de Boston?
- Quando elas voltaram de Boston?
- Quando vocês voltaram de Boston?

Когда вы вернулись из Бостона?

- Por que eles não voltaram?
- Por que elas não voltaram?

Почему они не вернулись?

Tom e Maria voltaram.

Том и Мэри вернулись.

- Eles voltaram na quarta-feira passada.
- Elas voltaram quarta-feira passada.

Они вернулись в прошлую среду.

- Relutantemente, as crianças voltaram ao ônibus.
- Teimosamente, as crianças voltaram ao ônibus.

Дети нехотя вернулись в автобус.

- Rebeldemente, as crianças voltaram ao ônibus.
- Relutantemente, as crianças voltaram ao ônibus.

Дети нехотя вернулись в автобус.

Tom e Mary voltaram juntos.

Том и Мэри снова вместе.

As minissaias voltaram à moda.

Мини-юбки снова в моде.

Seus cabelos voltaram a crescer.

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

Ainda não voltaram a casa.

- Они ещё не вернулись домой.
- Они ещё не пришли домой.

Por que eles não voltaram?

Почему они не вернулись?

O Tom e a Maria voltaram.

- Том и Мэри вернулись.
- Том с Мэри вернулись.

Todos os alunos voltaram para casa.

Все студенты вернулись домой.

Nem todos os homens voltaram da guerra.

Не все мужчины вернулись с войны.

Esses pombos malditos voltaram a sujar meu carro.

Эти проклятые голуби снова загадили мою машину.

- Por que você voltou?
- Por que vocês voltaram?

- Зачем вы вернулись?
- Ты зачем вернулся?
- Почему вы вернулись?
- Почему ты вернулась?

Já se passaram cinco anos desde que voltaram do Japão.

Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии.

voltaram positivos, até meados de maio. É a chamada "taxa de positividade do teste".

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

Quando ele e seus seguidores voltaram no ano seguinte para reivindicar o trono, foram recebidos

Когда он и его последователи вернулись в следующем году, чтобы вернуть трон, их встретила

Segundo a saga, os noruegueses chegaram em 400 navios e os sobreviventes voltaram para casa em

Согласно саге, норвежцы прибыли на 400 кораблях, а оставшиеся в живых отправились домой в

- Já faz cinco anos que eles voltaram do Japão.
- Já faz cinco anos que elas retornaram do Japão.

Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии.