Translation of "Estejam" in Russian

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Prestem atenção.
- Estejam atentos.

Будьте внимательны.

- Eu espero que estejam todos corretos.
- Eu espero que estejam todas corretas.

Надеюсь, что все они правильные.

- Talvez eles estejam brincando no parque.
- Talvez eles estejam jogando no parque.

Возможно, они играют в парке.

Espero que estejam se divertindo.

Я надеюсь, вы все хорошо проводите время.

estejam falando, porque no momento

говорит об этом, потому что момент

Espero que vocês todos estejam famintos.

Надеюсь, вы все проголодались.

Tomara que esses dados estejam errados.

Надеюсь, эти данные ошибочны.

Espero que vocês dois estejam com fome.

- Надеюсь, вы оба проголодались.
- Надеюсь, вы обе проголодались.

- É estranho que nossos amigos não estejam aqui.
- É estranho que os nossos amigos não estejam aqui.

Странно, что наших друзей нет.

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

Будем надеяться, что обломки где-то впереди нас.

É estranho que seus amigos não estejam aqui.

Странно, что ваших друзей нет.

Eu espero que os seus pais estejam bem.

- Надеюсь, что твои родители здоровы.
- Надеюсь, что твои подданные здоровы.

Fico contente de que vocês estejam todos aqui.

Я рад, что вы все здесь.

Mesmo que elas estejam erradas, está tudo bem.

Даже если они ошибаются, все в порядке.

Embora as lontras selvagens estejam ativas durante o dia...

Хотя гладкошёрстные выдры активны в течение дня,

No Facebook então talvez eles estejam considerando o YouTube.

на Facebook так, может быть, они рассматривают YouTube.

Obrigado por assistirem, eu espero que vocês estejam implementando

Так что спасибо за просмотр, Надеюсь, вы

Onde quer que eles estejam, encontre-os e interaja com eles.

Где бы они ни находились, найдите они взаимодействуют с ними.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Убедитесь, что имя пользователя и пароль написаны верно.

- Eu espero que todo mundo esteja feliz.
- Eu espero que todos estejam felizes.

- Надеюсь, все счастливы.
- Надеюсь, все довольны.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos.

Важно, чтобы родители были единодушны в вопросах воспитания детей.

É inclusive possível que usem a luz para caçar. Ou talvez estejam a desfrutar do espetáculo.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

- Acho que você tem razão.
- Acho que você está certa.
- Imagino que você esteja certo.
- Acho que vocês estão certos.
- Imagino que vocês estejam certos.

- Пожалуй, ты прав.
- Пожалуй, вы правы.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

- Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
- Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.