Translation of "Jogando" in Spanish

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Estaban jugando al tenis.

Estão jogando xadrez.

Ellos juegan ajedrez.

Onde está jogando?

¿En dónde está jugando?

Suni está jogando.

Suni está jugando.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom está jugando al tenis.

Ele está jogando golfe.

Está jugando al golf.

Ele está jogando futebol.

Él está jugando al fútbol.

Onde ele está jogando?

¿En dónde está jugando?

Agora estou jogando vôlei.

Ahora estoy jugando voleibol.

Você quer continuar jogando?

¿Quieres seguir jugando?

Estamos jogando no computador.

Estamos jugando en el ordenador.

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.
- Tô brincando
- Eu estou jogando
- Estou jogando.
- Tô jogando.
- Eu brinco.
- Eu jogo.

- Estoy bromeando.
- Estoy jodiendo.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

Jugamos póquer todo el día.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

- Tom siempre está ocupado con juegos de vídeo.
- Tom siempre está jugando videojuegos.

Ele se machucou jogando rugby.

Se lesionó jugando rugby.

Ele é bom jogando futebol.

Él juega bien al fútbol.

Divertiram-se jogando video games.

Se divirtieron jugando a videojuegos.

Que jogo vocês estão jogando?

¿Qué juego estás jugando?

Algumas garotas estavam jogando tênis.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Eu estou jogando no jardim.

Estoy jugando en el jardín.

Eu estou jogando um game.

Estoy jugando un juego de computador.

As mulheres estão jogando tênis.

Las mujeres juegan al tenis.

John é bom jogando xadrez.

John es bueno jugando al ajedrez.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

Tom se hirió la pierna jugando fútbol.

- Ele esteve jogando tênis o dia inteiro.
- Ela esteve jogando tênis o dia todo.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

Nos divertimos mucho jugando al ajedrez.

Ficamos jogando até tarde da noite.

Nos quedamos jugando hasta entrada la madrugada.

Tom sempre está jogando video games.

Tom siempre está jugando videojuegos.

A gente se divertiu jogando futebol.

Nos divertimos jugando al fútbol.

Tom e Maria estão jogando cartas.

Tom y Mary están jugando a las cartas.

Apostaram na sorte jogando uma moeda.

Lo echaron a suertes tirando una moneda.

Tom está jogando tênis com Maria.

Tom está jugando al tenis con Mary.

Tom sacrificou a dama jogando comigo.

Tom me sacrificó la dama.

Eu me excitei muito jogando beisebol.

Me acaloré jugando al béisbol.

Ele quebrou o braço jogando futebol.

Él se partió el brazo jugando al fútbol.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tom está jugando póquer con sus amigos.

- Tom joga tênis.
- O Tom joga tênis.
- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom juega al tenis.

Bom, o cara estava jogando um jogo

Este chico está jugando a un juego

O estranho estava jogando ao lado aqui

el extraño estaba jugando al lado de aquí

Um trapaceiro trapaceiro trapaceiro jogando um concierge

un embaucador deshonesto jugando a un conserje

Eu estou jogando com a minha irmã.

- Estoy jugando a un juego con mi hermana.
- Estoy jugando un juego con mi hermana.

- Ele joga futebol.
- Ele está jogando futebol.

- Juega al fútbol.
- Él está jugando al fútbol.
- Él juega fútbol.

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

- ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
- ¿Estabas jugando al tenis ayer por la mañana?

"Onde estão Tom e John?" "Jogando futebol."

"¿Dónde están Tom y John?" "Jugando futbol."

- Eu jogava tênis.
- Eu estava jogando tênis.

Yo jugaba al tenis.

Agora desta vez jogando o driver do microônibus

ahora esta vez jugando el conductor del minibús

Ela passa as tardes de sábado jogando tênis.

Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.

Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

Estamos jugando ajedrez. Ya le comí cuatro piezas.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Estoy jugando en el parque.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom y Mary están jugando poker.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom y Mary están jugando Mahjong.

Estão jogando uma partida de jogo da velha.

Están jugando una partida al tres en raya.

Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite.

Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Tom está jugando cartas con Mary.

Você está jogando bola com seu amigo na rua

jugando a la pelota con tu amigo en la calle

Você está jogando essas fotos para o seu amante!

¡Estás lanzando esas fotos a tu amante!

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

Tony está jugando.

Eu estava jogando um jogo quando senti um terremoto.

Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto.

O Tom e a Mary estão jogando batalha naval.

Tom y Mary juegan a hundir la nave.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

Nada mal para quem está jogando pela primeira vez.

Nada mal para alguien que está jugando por primera vez.

Você está jogando um e-mail para os homens imediatamente

estás enviando un correo a los hombres inmediatamente

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

Está jugando fuera.

Mary acha que Oliver passa muito tempo jogando video games.

Mary piensa que Oliver pasa mucho tiempo jugando videojuegos.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol.

Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.

Tom y sus amigos están jugando Dungeons & Dragons en el sótano.

No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.

Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada.

"Onde está o Tom?" "Ele está jogando tênis com a Mary."

"¿Dónde está Tom?" "Está jugando al tenis con Mary."

Você não se cansa de ficar jogando videogame a tarde inteira?

¿No te cansas de pasarte toda la tarde jugando a los videojuegos?

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Una pelota me pegó en la nuca mientras jugaba fútbol.

Eles estavam jogando quando de repente um deles chutou seu colega.

Estaban jugando cuando de pronto uno de ellos le pateó a su compañero.

Gostaria de saber se há alguém que não está jogando entre você.

Me pregunto si hay alguien que no esté jugando entre ustedes.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

Está jugando aquí.

- Eu gosto de olhar crianças brincando.
- Eu gosto de olhar crianças jogando.

Me gusta mirar a niños jugando.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

- Estábamos jugando en el parque.
- Estábamos tocando en el parque.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Estoy jugando en el parque.

- Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando estas coisas ao fogo?

¿Por qué estás tirando estas cosas al fuego?

- Onde é que Tony estava brincando, então?
- Onde é que Tony estava jogando, então?

¿Dónde estaba jugando Tony entonces?

Quando estiver jogando xadrez, tome o máximo de cuidado para não perder a rainha.

Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.

- Ele quebrou o braço enquanto jogava futebol.
- Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol.

Él se rompió el brazo jugando al fútbol.

Não é nada agradável que te acordem jogando um jarro d'água em cima de você.

No es nada agradable que te despierten echándote encima un jarro de agua.

Quando viu seu namorado jogando conversa fora com outra garota, Sara soltava fogo pelos olhos.

Cuando vio a su novio tonteando con otra chica, Sara echaba fuego por los ojos.

O que é Deus, afinal? Uma eterna criança jogando um jogo eterno em um jardim eterno.

¿Qué es Dios, después de todo? Un eterno niño jugando un juego eterno en un jardín eterno.

Outro dia a minha irmã se encontrou com uma amiga na rua e passaram meia hora jogando conversa fora.

El otro día mi hermana se encontró con una amiga suya en la calle y se tiraron media hora charlando.