Translation of "Jogando" in Italian

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

- Eles estavam jogando tênis.
- Elas estavam jogando tênis.

Stavano giocando a tennis.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Stanno giocando a carte.
- Loro stanno giocando a carte.

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Estão jogando xadrez.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Estão jogando futebol.

Stanno giocando a calcio.

Estou jogando golfe.

- Sto giocando a golf.
- Io sto giocando a golf.

- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

Tom sta giocando a tennis.

Ele está jogando golfe.

- Sta giocando a golf.
- Lui sta giocando a golf.

Onde ele está jogando?

- Dove sta suonando?
- Lui dove sta suonando?

Agora estou jogando vôlei.

- Sto giocando a pallavolo ora.
- Io sto giocando a pallavolo ora.
- Sto giocando a pallavolo adesso.
- Io sto giocando a pallavolo adesso.

Você quer continuar jogando?

- Vuoi continuare a giocare?
- Vuoi continuare a suonare?
- Vuole continuare a giocare?
- Vuole continuare a suonare?
- Volete continuare a giocare?
- Volete continuare a suonare?

Nós estávamos jogando rúgbi.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Nós estávamos jogando golfe.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Há crianças jogando bola.

Ci sono dei bambini che stanno giocando con la palla.

Tom está jogando golfe.

Tom sta giocando a golf.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

- Abbiamo giocato a poker per tutto il giorno.
- Giocammo a poker per tutto il giorno.

- Ele está jogando pôquer com eles.
- Ele está jogando pôquer com elas.

- Sta giocando a poker con loro.
- Lui sta giocando a poker con loro.

Ele se machucou jogando rugby.

- Mentre giocava a rugby si è infortunato.
- Mentre giocava a rugby si è ferito.

Ele é bom jogando futebol.

Lui è bravo a giocare a calcio.

Kumi está jogando tênis agora.

- Kumi sta giocando a tennis ora.
- Kumi sta giocando a tennis adesso.

Divertiram-se jogando video games.

Si sono divertiti a giocare ai videogiochi.

Que jogo vocês estão jogando?

- A che gioco stai giocando?
- A che gioco sta giocando?
- A che gioco state giocando?

Ele está jogando Banco Imobiliário.

- Sta giocando a Monopoli.
- Lui sta giocando a Monopoli.

Eu estou jogando no jardim.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

- Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a calcio.
- Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a football.
- Tom si fece male alla gamba mentre giocava a calcio.
- Tom si fece male alla gamba mentre giocava a football.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

- Ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi ammazzavamo il tempo giocando a carte.

Onde é que Tony está jogando?

- Dove sta giocando Tony?
- Dove sta sunando Tony?

Tom e Maria estão jogando sinuca.

Tom e Mary stanno giocando a biliardo.

O Tom está jogando golfe hoje.

Tom gioca a golf oggi.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez.

Ci siamo divertiti a giocare a scacchi.

Tom está jogando tênis com Maria.

Tom sta giocando a Tennis con Mary.

Tom sacrificou a dama jogando comigo.

Tom mi ha sacrificato la donna.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Tom e Maria estavam jogando futebol.

- Tom e Mary stavano giocando a calcio.
- Tom e Mary stavano giocando a football.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

- Tom sta giocando a poker con i suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con le sue amiche.

- Tom joga tênis.
- O Tom joga tênis.
- O Tom está jogando tênis.
- Tom está jogando tênis.

- Tom gioca a tennis.
- Tom sta giocando a tennis.

Eu estou jogando com a minha irmã.

Sto giocando un gioco con mia sorella.

Você estava jogando tênis ontem de manhã?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

- Ele joga futebol.
- Ele está jogando futebol.

- Gioca a calcio.
- Lui gioca a calcio.

Tom e Maria estão jogando Minecraft juntos.

- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft assieme.
- Tom e Mary stanno giocando a Minecraft insieme.

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

Gioco per la prima volta a Mahjong

Tom e seus amigos estavam jogando cartas.

Tom e i suoi amici giocavano a carte.

- Tom está jogando pingue-pongue com seus amigos.
- Tom está jogando pingue-pongue com os amigos dele.

- Tom sta giocando a ping-pong con i suoi amici.
- Tom sta giocando a ping-pong con le sue amiche.

Tom e Maria estão jogando vôlei de praia.

Tom e Mary stanno giocando a beach volley.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Sto giocando nel parco.

O Tom e a Mary estão jogando pôquer.

Tom e Mary stanno giocando a poker.

O Tom e a Mary estão jogando mahjong.

Tom e Mary stanno giocando a mahjong.

O time está jogando no estádio do Maracanã.

La squadra sta giocando allo stadio Maracanã.

O Tom está jogando cartas com a Mary.

Tom sta giocando a carte con Mary.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

Tom está jogando pôquer com alguns de seus amigos.

- Tom sta giocando a poker con alcuni dei suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con alcune delle sue amiche.

- Elas estavam brincando.
- Elas estavam tocando.
- Elas estavam jogando.

- Giocavano.
- Loro giocavano.
- Suonavano.
- Loro suonavano.

Tom estava jogando basquete com um grupo de amigos.

- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amici.
- Tom stava giocando a basket con un gruppo di amiche.

- Estou jogando a toalha.
- Estou a atirar a toalha.

Sto gettando la spugna.

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

- Gioca di fuori.
- Lui gioca di fuori.
- Suona di fuori.
- Lui suona di fuori.

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Tom e Mary stanno giocando a carte nella stanza accanto.

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância.

Gli insegnanti stanno giocando con gli studenti della scuola materna.

"Onde está o Tom?" "Ele está jogando tênis com a Mary."

"Dov'è Tom?" "Sta giocando a tennis con Mary."

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Sto giocando nel parco.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

- Elas estavam brincando.
- Eles estavam brincando.
- Eles estavam tocando.
- Eles estavam jogando.

- Giocavano.
- Loro giocavano.
- Suonavano.
- Loro suonavano.

- Ele quebrou o braço enquanto jogava futebol.
- Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

- Tom está brincando no parque.
- Tom está jogando no parque.
- Tom está tocando no parque.

- Tom sta giocando nel parco.
- Tom sta suonando nel parco.

André Danican Philidor exibia-se jogando três partidas ao mesmo tempo, sendo duas às cegas e uma olhando para o tabuleiro. Diderot e D'Alembert citaram-no na Enciclopédia como "uma das mais fenomenais manifestações da mente humana".

André Danican Philidor giocava tre partite allo stesso tempo, due alla cieca e una guardando la scacchiera. Diderot e D'Alembert l'hanno citato nell'Enciclopedia come "una delle manifestazioni più fenomenali della mente umana".

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

Bianco: Torre in a1, pedone in b6, re in c8. Nero: pedoni in a7 e b7, re in a8, alfiere in b8. Il Bianco mette l'avversario nello zugzwang giocando la torre in a6, dopodiché il Nero ha solo due opzioni: prendere la torre in a6 o muovere il suo alfiere in qualsiasi altro scacco sulla diagonale b8-h2. Nel primo caso, il Bianco fa avanzare il suo pedone da b6 a b7 e dà scacco matto. Nella seconda situazione, la torre bianca prende il pedone nero in a7, con lo stesso risultato.