Translation of "Preparados" in Russian

Nós estamos preparados.

Мы готовы.

Não estamos preparados.

Мы не подготовлены.

- Nós temos que estar preparados.
- É preciso estarmos preparados.

- Мы должны быть готовы.
- Мы должны быть подготовлены.
- Мы должны быть готовыми.

Estamos preparados para o pior.

Мы готовы к худшему.

Devemos estar preparados para isso.

Мы должны быть к этому готовы.

- Nós precisamos estar prontos.
- Precisamos estar prontos.
- Nós precisamos estar preparados.
- Precisamos estar preparados.

Мы должны быть готовы.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Они были готовы.

Eles não estão preparados para isso.

- Они не готовы к этому.
- Они к этому не готовы.

Quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

сколько у него было друзей, столько было бы готово

Os meus homens estão preparados para morrer.

Мои люди готовы умереть.

Ainda não estamos preparados para a viagem.

Мы всё ещё не готовы к путешествию.

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

Как говорят скауты,  будь хорошо подготовлен.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Eu quero que estejamos preparados.
- Eu quero que estejamos preparadas.

Я хочу, чтобы мы были готовы.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas.

Многие новые учителя ощущают себя слабо подготовленными к преподаванию основ грамоты и счёта.

- Você não está preparado para isso.
- Você não está preparada para isso.
- Vocês não estão preparados para isso.
- Vocês não estão preparadas para isso.

- Ты к этому не готов.
- Вы к этому не готовы.
- Ты к этому не готова.

- Eu só quero ter certeza de que você está preparado.
- Eu quero apenas ter certeza de que vocês estão preparados.
- Quero apenas ter a certeza de que estás preparada.

- Я просто хочу убедиться, что ты готов.
- Я просто хочу убедиться, что вы готовы.