Translation of "Brincando" in Russian

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.

- Я шучу.
- Шучу.

- Vocês estão brincando?
- Você está brincando?

Вы шутите?

- Eles estão brincando.
- Elas estão brincando.

Они шутят.

Estávamos brincando.

Мы шутим.

Estou brincando.

- Я шучу.
- Шучу.

Estamos brincando.

Мы шутим.

- Eu só estou brincando.
- Só estou brincando.

Я только шучу.

- Eu estou brincando.
- Eu só estou brincando.

- Я шучу.
- Я просто шучу.
- Я же шучу.
- Да я шучу.

- Nós não estamos brincando.
- Não estamos brincando.

Мы не шутим.

- Eu não estou brincando.
- Não estou brincando.

Я не шучу.

- Vocês estão brincando, né?
- Você está brincando, né?

- Ты шутишь, правда?
- Шутишь, что ли?

- Pensei que você estava brincando.
- Pensei que estivesse brincando.
- Eu pensei que você estava brincando.
- Eu pensei que estivesse brincando.

- Я думал, вы шутите.
- Я решил, что ты шутишь.
- Я подумал, что вы шутите.
- Я думал, ты шутишь.
- Я решил, что вы шутите.
- Я подумал, что ты шутишь.

Você está brincando

Ты шутишь

Só estou brincando.

- Я просто шучу.
- Я только шучу.

Sempre está brincando.

Он вечно шутит.

Não estou brincando.

Я не шучу.

Tom está brincando.

Том шутит.

Eles estão brincando.

Они шутят.

Nós estávamos brincando.

Мы шутили.

Eu estou brincando.

- Я шучу.
- Шучу.

Eu estava brincando.

Я это в шутку сказал.

Tom estava brincando.

Том шутил.

Você está brincando!

Скажешь тоже!

- Vocês acham que estou brincando?
- Você acha que estou brincando?

- Думаешь, я шучу?
- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

Você deve estar brincando!

- Да вы шутите!
- Да ты шутишь!

Eles sempre estavam brincando.

Они всегда шутили.

Eu estava brincando aqui.

- Я играл здесь.
- Я играла здесь.
- Я здесь играл.

Nós estávamos apenas brincando.

Мы просто шутили.

Tom só estava brincando.

Том просто шутил.

Ele disse isso brincando.

Он сказал это в шутку.

Eu falei isso brincando.

Я сказал это в шутку.

Eles não estão brincando.

Они не шутят.

Você está brincando comigo!

Вы шутите!

Eu só estava brincando.

- Я просто шутил.
- Я просто шутила.
- Я же шутил.
- Я же пошутил.

Tom só está brincando.

Том просто шутит.

Espero que esteja brincando.

- Надеюсь, вы шутите.
- Надеюсь, ты шутишь.

Tom não está brincando.

Том не шутит.

Tom não estava brincando.

Том не шутил.

Eu não estava brincando.

- Я не шутил.
- Я не шутила.

Você não estava brincando.

- Ты не шутил.
- Вы не шутили.

Eu não estou brincando!

Я не шучу!

- Eu espero que o Tom esteja brincando.
- Espero que o Tom esteja brincando.
- Espero que Tom estivesse brincando.

Надеюсь, Том шутил.

- Você achou que eu estava brincando?
- Você pensou que eu estava brincando?

- Ты думал, я шучу?
- Вы думали, я шучу?

- Eu sabia que você estava brincando.
- Eu sabia que vocês estavam brincando.

- Я знал, что ты шутишь.
- Я знал, что вы шутите.
- Я знала, что ты шутишь.
- Я знала, что ты шутила.
- Я знала, что вы шутите.

- Ela está brincando com os amigos.
- Ela está brincando com as amigas.

- Она играет со своими друзьями.
- Она играет с друзьями.
- Она играет с подругами.
- Она играет со своими подругами.

- Elas estavam brincando.
- Eles estavam brincando.
- Eles estavam tocando.
- Eles estavam jogando.

Они играли.

Helen está brincando no quintal.

Хелен играет во дворе.

Ele está brincando no quarto.

- Он играет в своей комнате.
- Он играет у себя в комнате.

Estou brincando com minha filha.

- Я играю со своей дочерью.
- Я играю со своей дочкой.

Pensei que você estava brincando.

- Я думал, вы шутите.
- Я думал, ты шутишь.

Pensei que ele estava brincando.

- Я думал, он шутит.
- Я думал, что он шутит.

Pensei que ela estava brincando.

Я думал, она шутит.

O Tom está brincando ali.

Том играет вон там.

Você acha que estou brincando?

Ты думаешь, я шучу?

Você não está brincando, está?

- Ты ведь не шутишь?
- Вы ведь не шутите?

Tom estava brincando no quintal.

Том играл на заднем дворе.

O Tom não estava brincando.

Том не шутил.

Tom está brincando lá fora.

Том играет во дворе.

Claro que eu estava brincando.

- Конечно, я шутил.
- Конечно, я шутила.

Você está brincando, não está?

- Ты что, шутишь?
- Вы что, шутите?

Tom está brincando no quintal.

Том играет во дворе.

- Tom está brincando com seus brinquedos.
- Tom está brincando com os brinquedos dele.

Том играет в свои игрушки.

- Você deve estar brincando.
- Você tem de estar brincando.
- Só pode ser piada!

- Ты, наверное, шутишь!
- Да ты небось шутишь!

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

- Ты шутишь!
- Вы шутите!
- Шутишь!
- Шутите!

- Eu acho que o Tom estava brincando.
- Eu acho que Tom estava brincando.

Думаю, Том шутил.

- Eu pensei que Tom estava apenas brincando.
- Pensei que Tom estava apenas brincando.

Я думал, что Том просто шутит.

- Eu só estava brincando quando disse aquilo.
- Eu só estava brincando quando disse isso.

- Я шутил, когда говорил это.
- Я просто шутил, когда это говорил.
- Я просто шутил, когда так говорил.

- O Tom está apenas brincando com você.
- O Tom só está brincando com você.

- Том тебя просто дразнит.
- Том вас просто дразнит.

- Por favor, me diga que está brincando.
- Por favor, me digam que vocês estão brincando.
- Por favor, me diga que você está brincando.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь.
- Пожалуйста, скажи мне, что шутишь!
- Пожалуйста, скажите мне, что шутите!

Muitas crianças estavam brincando no parque.

Много детей играло в парке.

Ele estava brincando com um isqueiro.

Он играл с зажигалкой.

Meu filho está brincando na chuva.

Мой сын играет под дождём.

As crianças estavam brincando no parque.

Дети играли в парке.

As crianças estão brincando com brinquedos.

Дети играют с игрушками.

É claro que eu estou brincando!

Конечно, я шучу.