Translation of "Jogando" in Hungarian

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sakkoznak.

- Estávamos jogando xadrez.
- Nós estávamos jogando xadrez.

Sakkozunk.

- Eles estão jogando cartas.
- Elas estão jogando cartas.

- Ezek a kártyák.
- Kártyáznak.

- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Sakkoznak.

Quem estava jogando?

Ki játszott?

Suni está jogando.

Suni játszik.

Estão jogando xadrez.

Éppen sakkoznak.

Ele está jogando golfe.

Golfozik.

Nós estávamos jogando rúgbi.

Rögbizünk.

Nós estávamos jogando golfe.

Golfoztunk.

- Passamos o dia todo jogando pôquer.
- Passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia inteiro jogando pôquer.
- Nós passamos o dia todo jogando pôquer.

Egész nap pókereztünk.

- Tom sempre está jogando video games.
- Tom está sempre jogando video games.

- Tomi örökké videójátékokat játszik.
- Tomi állandóan videójátékokat játszik.

Os meninos estavam jogando futebol.

A fiúk fociztak.

As mulheres estão jogando tênis.

Teniszeznek a nők.

John é bom jogando xadrez.

John jól sakkozik.

Os rapazes estão jogando basquete.

A srácok éppen kosárlabdáznak.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

Tom e Maria estão jogando cartas.

Tom és Mary kártyáznak.

Tom está jogando tênis com Maria.

Tom teniszezik Maryvel.

Tom e Mary estão jogando tênis.

Tom és Mary teniszeznek.

Tom quebrou o braço jogando futebol.

Tomi eltörte a karját focizás közben.

- Tom continuou tocando.
- Tom continuou jogando.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

- Tom está jogando pôquer com os amigos dele.
- Tom está jogando pôquer com os seus amigos.

Tomi a barátaival pókerezik most.

Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.

Focizott egy üres dobozzal.

Estamos jogando xadrez. Já comi quatro peças dele.

Most sakkozunk, és már négy bábuját leütöttem.

Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

A szülők éppen egy játszmában vannak a gyerekeikkel.

Estou jogando um jogo de PC de tema medieval.

Egy középkori témájú számítógépes játékkal játszott.

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Kik játszottak?

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

Tom játszik.

Você vai danificar sua vista se ficar jogando o tempo todo.

Ha folyton játszol, tönkre fogod tenni a szemed.

- Ele está brincando aqui.
- Ele está jogando aqui.
- Ele está tocando aqui.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Estou jogando num campeonato inter-regional. Até agora só perdemos um jogo.

Egy régiók közötti bajnokságban játszom. Eddig csak egy meccset veszítettünk el.

- Talvez eles estejam brincando no parque.
- Talvez eles estejam jogando no parque.

Lehet, hogy éppen játszanak a parkban.

- Por que você está lançando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando essas coisas ao fogo?
- Por que você está jogando estas coisas ao fogo?

Miért dobálod azokat a tűzbe?