Translation of "Encontraram" in German

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

Sie haben es gefunden.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

Man hat Tom nicht gefunden.

- Eles não encontraram nada.
- Elas não encontraram nada.

Sie fanden nichts.

Eles encontraram Tom.

Sie haben Tom gefunden.

Não encontraram a bomba.

Sie haben die Bombe nicht gefunden.

Encontraram-no mortalmente golpeado.

Er wurde zerstückelt aufgefunden.

Como vocês me encontraram?

Wie habt ihr mich gefunden?

Todos encontraram seus erros?

Haben alle ihre Fehler gefunden?

Eles encontraram o dinheiro roubado.

- Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
- Sie fanden das gestohlene Geld.

O olhos deles se encontraram.

Ihre Blicke trafen sich.

Eles não encontraram tais provas.

Sie fanden keinen derartigen Beweis.

Caras, onde vocês se encontraram?

Wo habt ihr euch kennengelernt?

Os garotos encontraram uma moeda.

Die Jungen haben eine Münze gefunden.

As crianças encontraram as chaves.

Die Kinder haben die Schlüssel gefunden.

Nossas almas novamente se encontraram.

Unsere Seelen haben einander wiedergefunden.

Encontraram-no no fundo do rio.

Es wurde am Grunde des Flusses gefunden.

Elas encontraram o Tom na multidão.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

Sie haben das hier gefunden.

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Tom und Maria haben etwas gefunden.

Ela estava seminua quando encontraram seu cadáver.

Sie war halb nackt , als man ihre Leiche fand.

Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

Die Polizei fand von niemandem die Fußspuren.

Encontraram novas partituras de Bach na Alemanha.

Es wurden in Deutschland neue Partituren von Bach entdeckt.

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

Hast du den Ausgang gefunden?

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Ihre Lippen trafen sich.

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Wie hast du Tom gefunden?
- Wie haben Sie Tom gefunden?
- Wie habt ihr Tom gefunden?

Procuraram-no em toda parte, mas não o encontraram.

Sie haben ihn überall gesucht, aber nicht gefunden.

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

Sie waren noch nicht weit gegangen, als sie einem alten Mann begegneten.

Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.

Ein in Bernstein eingeschlossener Dinosaurierschwanz wurde gefunden.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- Wie haben Sie mein Haus gefunden?
- Wie hast du zu mir gefunden?

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden.

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Haben Sie Ihre Schlüssel gefunden?

Isso diz ao Google que eles não encontraram a solução

das sagt Google, dass sie habe die Lösung nicht gefunden

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

- Wie hast du uns gefunden?
- Wie habt ihr uns gefunden?
- Wie haben Sie uns gefunden?

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.

Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram.

Tom und Maria verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen.

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

Okay, sie haben ihre Strafe gefunden, aber die Arbeit ist nicht da

Então, na verdade, as pessoas encontraram esse zoom em vez do estado

Tatsächlich fanden die Leute diesen Zoom eher als den Staat

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

Hast du gefunden, wonach du gesucht hast?

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.

Então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

So fanden die Pramiten den wichtigsten Platz unter den mysteriösen Ereignissen in unserem Leben

Acho que agora eles encontraram seis deles, durante toda a era Viking e pré-Viking.

Ich denke, sie haben jetzt sechs von ihnen gefunden, alle während der Wikinger- und Vor-Wikinger-Ära.

Eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

nach einer neuen Straße gegraben und sind auf einen Haufen Skelette gestoßen, ungefähr 50 ungerade,

- Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?
- Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

Hast du auf diese Frage je eine Antwort gefunden?

- Marcas de tiro foram encontradas nas mãos de Tom.
- Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

- An Toms Händen wurden Schussrückstände gefunden.
- Man fand Schmauchspuren auf Toms Händen.