Translation of "Encontraram" in Italian

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

- Non hanno trovato Tom.
- Non trovarono Tom.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

Non hanno trovato Tom.

Eles encontraram Tom.

- Hanno trovato Tom.
- Loro hanno trovato Tom.

Eles encontraram alguma coisa?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

Não encontraram a bomba.

- Non hanno trovato la bomba.
- Loro non hanno trovato la bomba.
- Non trovarono la bomba.
- Loro non trovarono la bomba.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Os garotos encontraram uma moeda.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

As crianças encontraram as chaves.

- I bambini hanno trovato le chiavi.
- Le bambine hanno trovato le chiavi.
- I bambini trovarono le chiavi.
- Le bambine trovarono le chiavi.

Nossas almas novamente se encontraram.

Le nostre anime si sono ritrovate.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Encontraram-no no fundo do rio.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Elas encontraram o Tom na multidão.

- Hanno trovato Tom nella folla.
- Trovarono Tom nella folla.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Gli scienziati hanno trovato dell'acqua su Marte.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

Hanno trovato questo.

- Você nos encontrou.
- Vocês nos encontraram.

- Ci hai trovati.
- Ci hai trovate.
- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Ci avete trovati.
- Ci avete trovate.
- Tu ci hai trovati.
- Tu ci hai trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.
- Voi ci avete trovati.
- Voi ci avete trovate.

Nossos olhos se encontraram por um momento.

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

Hai trovato l'uscita?

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

- Você encontrou o vazamento?
- Vocês encontraram o vazamento?

- Hai trovato la falla?
- Ha trovato la falla?
- Avete trovato la falla?

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

Hai trovato qualche errore?

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Quando hanno provato a determinarne l'origine, tutto faceva pensare che probabilmente si trovasse qui:

Por um momento seus olhares se encontraram e ela sorriu.

Per un istante i loro sguardi si incontrarono e lei sorrise.

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

- Come ci hai trovati?
- Come ci hai trovate?
- Come ci ha trovati?
- Come ci ha trovate?
- Come ci avete trovati?
- Come ci avete trovate?

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

- Hanno trovato il corpo di un neonato in un congelatore.
- Hanno trovato il corpo di un neonato in un freezer.

Não faço a menor ideia de onde eles se encontraram pela primeira vez.

Non riesco a ricordare dove si siano incontrati la prima volta.

O Tom e a Mary se encontraram em frente ao museu às 2h30.

- Tom e Mary si incontrarono di fronte al museo alle 2:30.
- Tom e Mary si sono incontrati di fronte al museo alle 2:30.

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Você se encontrou com ela?
- Vocês se encontraram com ela?

L'hai vista?