Translation of "Encontraram" in English

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

They found it.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

They didn't find Tom.

- Eles não encontraram nada.
- Elas não encontraram nada.

- They found nothing.
- They didn't find anything.

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

They haven't found Tom.

Eles encontraram Tom.

They found Tom.

- Encontraram o Tom na multidão.
- Eles encontraram o Tom na multidão.
- Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Eles encontraram alguma coisa?

Did they find anything?

Não encontraram a bomba.

They didn't find the bomb.

Encontraram-no mortalmente golpeado.

He was found hacked to death.

Como vocês me encontraram?

How did you guys find me?

Todos encontraram seus erros?

Has everybody found their mistakes?

- Por enquanto eles não encontraram nada.
- Por enquanto não encontraram nada.

So far, they've found nothing.

- Encontraram o Tom na multidão.
- Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

They found the stolen money.

O olhos deles se encontraram.

Their eyes met.

Eles não encontraram tais provas.

They found no such proof.

Caras, onde vocês se encontraram?

Where did you guys meet?

Os garotos encontraram uma moeda.

The boys have found a coin.

As crianças encontraram as chaves.

The children found the keys.

Tom e Mary se encontraram.

Tom and Mary ran into each other.

Nossas almas novamente se encontraram.

Our souls have found each other again.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

The cops didn't find anyone's traces.

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Did you find anything?
- Did you find something?

Encontraram-no no fundo do rio.

It was found at the bottom of the river.

Elas encontraram o Tom na multidão.

They found Tom in the crowd.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Scientists have found water on Mars.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

They found this.

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Tom and Mary have found something.

- Você nos encontrou.
- Vocês nos encontraram.

You found us.

Nossos olhos se encontraram por um momento.

Our eyes met for a moment.

Enfim, eles se encontraram cara a cara.

At last, they met face to face.

Tom e Mary se encontraram na estação.

Tom and Mary ran into each other at the station.

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

Did you find the exit?

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Their lips met.

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

How did you find Tom?

- Você encontrou o vazamento?
- Vocês encontraram o vazamento?

Have you found the leak?

- Quantas moedas você encontrou?
- Quantas moedas vocês encontraram?

How many coins did you find?

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

Did you find any mistakes?

Tom e Mary se encontraram no jardim botânico.

Tom and Mary met at the botanical garden.

Os guardas encontraram a cela de Tom vazia.

The guards found Tom's cell empty.

- Você encontrou o assassino?
- Vocês encontraram o assassino?

Did you find the murderer?

Nós éramos os únicos que encontraram o tesouro.

We were the ones who found the treasure.

Procuraram-no em toda parte, mas não o encontraram.

They looked for him everywhere but didn't find him.

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.

They hadn't gone very far when they met an old man.

Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar.

The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.

Boa sorte a todos vocês que encontraram o caminho.

Good luck to all of you who have found your way.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

And that's often the sign that they've spotted a food source,

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

How did you find my house?

Os arqueólogos encontraram muitos artefatos de cerâmica naquele sítio arqueológico.

Archeologists found many ceramic artifacts at that archeological site.

- Onde você encontrou essa faca?
- Onde vocês encontraram essa faca?

Where did you find this knife?

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Did you find your keys?

Os olhos de Tom se encontraram com os de Mary.

Tom's eyes met with Mary's.

O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

The body they found in the park hasn't yet been identified.

Isso diz ao Google que eles não encontraram a solução

that tells Google that they didn't find the solution

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

How did you find us?

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

The two politicians met face to face for the first time.

Encontraram o corpo de um bebê recém-nascido em um freezer.

They found the body of a newborn baby in a freezer.

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Have you found a cure?

Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram.

Tom and Mary fell in love the moment their eyes met.

- Vocês já se encontraram?
- Vocês já foram apresentados um ao outro?

- Have you already met?
- Have you already met each other?

Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.

The police found no clues that would help them locate Fadil.

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

Well okay they found their punishment but the work is not there

Então, na verdade, as pessoas encontraram esse zoom em vez do estado

so actually, people found this Zoom rather than the state

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

Have you found what you were looking for?

- Quantos erros você encontrou até agora?
- Quantos erros vocês encontraram até agora?

How many mistakes have you found so far?

- Você encontrou alguém para substituir Tom?
- Vocês encontraram alguém para substituir Tom?

- Did you find someone to replace Tom?
- Did you find somebody to replace Tom?
- Have you found somebody to replace Tom?
- Have you found someone to replace Tom?

Tom e Maria estão muito alegres, pois encontraram um pintor honesto e competente.

Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter.

- Felizmente eles encontraram as chaves.
- Eles tiveram a sorte de encontrar as chaves.

They were lucky to find their keys.

O Tom e a Mary se encontraram em frente ao museu às 2h30.

Tom and Mary met in front of the museum at 2:30.

- Nossos olhares se cruzaram por um momento.
- Nosso olhos se encontraram por um instante.

- Our eyes met for a moment.
- Our eyes met for an instant.

Os policiais encontraram caixas contendo maconha e outras drogas no porta-malas do carro.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

Então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

so the pramites found the most important place among the mysterious events in our lives

Acho que agora eles encontraram seis deles, durante toda a era Viking e pré-Viking.

I think they have now found six of them, all through the Viking and pre-Viking era.

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

And the seventh day came; and some of the people going forth to gather, found none.

Eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

they were digging for a new road and they came upon a pile of skeletons, about 50 odd,

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Você se encontrou com ela?
- Vocês se encontraram com ela?

Did you see her?

- Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?
- Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

Have you found an answer to this question?

Os policiais revistaram a casa de alto a baixo, mas não encontraram nem sinal de Fadil.

Police searched the house from top to bottom but they found no trace of Fadil.

Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

- Marcas de tiro foram encontradas nas mãos de Tom.
- Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

They found gunshot residue on Tom's hands.

Imediatamente e voltam para a busca do Google, isso diz ao Google que elas não encontraram o que estavam procurando

off and go back to Google search, it tells Google they didn't find what they're looking

Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.

And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharaoh, and they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharaoh and his servants, and you have given him a sword, to kill us.