Translation of "Encontraram" in Russian

- Eles encontraram.
- Elas encontraram.

- Они его нашли.
- Они её нашли.

- Eles não encontraram Tom.
- Elas não encontraram Tom.
- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.

Они не нашли Тома.

- Eles não encontraram nada.
- Elas não encontraram nada.

Они не нашли ничего.

- Onde eles encontraram isso?
- Onde elas encontraram isso?

Где они это нашли?

- Eles não encontraram o Tom.
- Elas não encontraram o Tom.
- Não encontraram o Tom.

Они не нашли Тома.

Eles encontraram Tom.

Они нашли Тома.

Onde encontraram Tom?

Где Тома нашли?

Eles encontraram alguma coisa?

- Они нашли что-нибудь?
- Они что-нибудь нашли?

Não encontraram a bomba.

Они не нашли бомбу.

Todos encontraram seus erros?

Все нашли свои ошибки?

- Por enquanto eles não encontraram nada.
- Por enquanto não encontraram nada.

Они пока ничего не нашли.

Eles encontraram o dinheiro roubado.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

O olhos deles se encontraram.

- Их глаза встретились.
- Их взгляды встретились.

Eles não encontraram tais provas.

Таких доказательств они не нашли.

Os garotos encontraram uma moeda.

- Мальчики нашли монету.
- Мальчишки нашли монету.

As crianças encontraram as chaves.

Дети нашли ключи.

Nossas almas novamente se encontraram.

Наши души вновь нашли друг друга.

- Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
- Os tiras não encontraram rastos de ninguém.
- Os tiras não encontraram vestígios de ninguém.

Полиция не нашла ничьих следов.

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?

Encontraram-no no fundo do rio.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

Elas encontraram o Tom na multidão.

Они нашли Тома в толпе.

Os cientistas encontraram água em Marte.

- Учёные нашли на Марсе воду.
- Учёные нашли воду на Марсе.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

- Они нашли это.
- Они обнаружили это.
- Они отыскали это.

Tom e Maria encontraram alguma coisa.

Том с Марией что-то нашли.

- Você nos encontrou.
- Vocês nos encontraram.

- Ты нас нашёл.
- Вы нас нашли.

- Você encontrou a saída?
- Encontraram a saída?

Вы нашли выход?

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Их губы встретились.

- Como você encontrou Tom?
- Como vocês encontraram Tom?

- Как вы нашли Тома?
- Как ты нашёл Тома?
- Как ты нашла Тома?
- Как тебе был Том?

- Você encontrou o vazamento?
- Vocês encontraram o vazamento?

Ты нашёл протечку?

- Quantas moedas você encontrou?
- Quantas moedas vocês encontraram?

- Сколько монет ты нашёл?
- Сколько монет вы нашли?

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

- Ты нашёл какие-нибудь ошибки?
- Вы нашли какие-нибудь ошибки?

Os guardas encontraram a cela de Tom vazia.

Охранники обнаружили камеру Тома пустой.

Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.

- Они нашли в пустыне руины таинственного города.
- Они обнаружили в пустыне руины таинственного города.

Ainda não encontraram os policiais o diário do cientista.

Полицейские ещё не нашли дневник учёного.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

И часто это знак, что они заметили источник пищи,

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- Как вы нашли мой дом?
- Как ты нашел мой дом?
- Как ты нашла мой дом?

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

- Onde você encontrou essa faca?
- Onde vocês encontraram essa faca?

- Где ты нашёл этот нож?
- Где ты нашла этот нож?
- Где вы нашли этот нож?

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Учёные ещё не нашли вакцины от рака.

- Você encontrou as suas chaves?
- Vocês encontraram as suas chaves?

Вы нашли свои ключи?

Encontraram-se ali os corpos mutilados dos membros da seita.

Были обнаружены изуродованные тела членов секты.

Isso diz ao Google que eles não encontraram a solução

что Google сообщает, что они не нашел решения

- Como você nos encontrou?
- Como vocês nos encontraram?
- Como é que você nos encontrou?
- Como nos encontraste?
- Como nos encontrastes vós?
- Como foi que vocês nos encontraram?
- Como nos encontrou o senhor?
- Como é que a senhora nos encontrou?
- Como nos encontraram os senhores?
- Como foi que as senhoras nos encontraram?

- Как вы нас нашли?
- Как ты нас нашёл?

- Você encontrou uma cura?
- Encontraste uma cura?
- Vocês encontraram uma cura?

Ты нашёл лекарство?

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

Ну ладно они нашли свое наказание но работы там нет

Então, na verdade, as pessoas encontraram esse zoom em vez do estado

так что на самом деле люди нашли этот Zoom, а не государство

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

- Вы нашли то, что искали?
- Ты нашёл то, что искал?
- Ты нашёл, что искал?
- Вы нашли, что искали?

- Você encontrou alguém para substituir Tom?
- Vocês encontraram alguém para substituir Tom?

- Ты нашёл кого-нибудь, кто мог бы заменить Тома?
- Вы нашли кого-нибудь, кто мог бы заменить Тома?

Não faço a menor ideia de onde eles se encontraram pela primeira vez.

Я понятия не имею, где они впервые встретились.

Então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

так что прамиты нашли самое важное место среди таинственных событий в нашей жизни

Acho que agora eles encontraram seis deles, durante toda a era Viking e pré-Viking.

Я думаю, что сейчас они нашли шесть из них, начиная с эпохи викингов и до викингов.

E como eles testaram tantas pessoas, seus testes não encontraram apenas pessoas com sintomas graves,

Именно потому что они тестировали так много людей, их тесты не только находили людей с тяжёлыми симптомами,

Eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Você se encontrou com ela?
- Vocês se encontraram com ela?

Вы с ней виделись?

- Você alguma vez encontrou resposta a esta pergunta?
- Vocês alguma vez encontraram resposta a esta pergunta?

- Ты нашёл ответ на этот вопрос?
- Вы нашли ответ на этот вопрос?

- Marcas de tiro foram encontradas nas mãos de Tom.
- Encontraram marcas de tiro nas mãos de Tom.

Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.