Translation of "Econômica" in Russian

A situação econômica piorou.

- Экономическая ситуация ухудшалась.
- Экономическая ситуация ухудшилась.
- Экономическая ситуация усугубилась.

A situação econômica do país piorou.

Экономическое положение страны ухудшилось.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

- В конце этого года будет экономический кризис.
- В конце этого года случится экономический кризис.
- В конце этого года произойдёт экономический кризис.

A liberdade econômica melhora a qualidade de vida.

Экономическая свобода повышает качество жизни.

O Japão está enfrentando uma grave crise econômica.

Япония столкнулась с серьёзным экономическим кризисом.

É o GOP a culpa da atual crise econômica?

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

O mundo precisa mesmo de uma nova ordem econômica?

Нужен ли миру новый экономический порядок?

Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston?

Сколько стоит билет эконом-класса до Бостона?

A Itália está na pior crise econômica da sua história.

Италия переживает худший экономический кризис в своей истории.

A Grécia está passando por uma crise econômica e social.

Греция переживает экономический и социальный кризис.

"Eu conhecia essa crise econômica e o que aconteceria", diz esse homem.

«Я знал этот экономический кризис и что произойдет», - говорит этот человек.

Diz-se que o Japão é a maior potência econômica do mundo.

Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире.

Os culpados serão julgados sem distinção de categoria social ou condição econômica.

Виновные будут осуждены вне зависимости от социального или материального положения.

Estados Unidos tem mostrado não ser apenas uma potência econômica, mas também uma potência esportiva.

США доказали, что являются не только экономической, но и спортивной державой.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.

Туризм — приоритетная сфера экономики в отношениях Испании и России. Почему? Потому что наблюдается значительный рост числа испанских туристов, посещающих Россию. Мы уже достигли отметки в пятьсот тысяч туристов. В связи с этим мы пришли к соглашению о том, чтобы поощрять, поддерживать, сношать... содействовать этому туризму.