Translation of "Compras" in Russian

- Elas vão fazer compras.
- Eles vão às compras.

Они идут за покупками.

Vamos fazer compras.

Пойдём по магазинам!

Quero ir fazer compras.

Я хочу пойти за покупками.

Amanhã vou fazer compras.

Завтра иду за покупками.

Ela foi fazer compras.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

Tom foi às compras.

- Том пошёл по магазинам.
- Том пошёл за покупками.

Você foi fazer compras?

- Ты ходил за покупками?
- Ты ходила за покупками?
- Вы ходили за покупками?

Eles vão às compras.

Они идут за покупками.

Eles vão fazer compras.

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

Ela foi ás compras.

- Она пошла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- Eu faço compras todas as manhãs.
- Eu faço compras toda manhã.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Ele odeia sair para fazer compras.
- Ela odeia sair para fazer compras.

Он ненавидит ходить за покупками.

Amanhã eu vou fazer compras.

Завтра я иду по магазинам.

Você faz compras com frequência?

Ты часто ходишь за покупками?

Cadê a lista de compras?

Где список покупок?

Ela foi fazer as compras.

Она пошла по магазинам.

Hoje é dia de compras.

Сегодня день покупок.

Onde posso fazer algumas compras?

- Где я могу сделать кое-какие покупки?
- Где я могу пройтись по магазинам?

Sua mãe foi fazer compras.

Её мать пошла за покупками.

Quem quer ir fazer compras?

Кто хочет по магазинам?

Nós fomos às compras ontem.

- Мы вчера ходили за покупками.
- Мы вчера ездили за покупками.

Gostaria de ir às compras comigo?

Ты хотел бы пойти со мной по магазинам?

Tom tem que fazer algumas compras.

Тому нужно сделать кое-какие покупки.

Tenho que sair para fazer compras.

Я должен идти за покупками.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Она отправилась за покупками в супермаркет.

Se tiver tempo, vamos às compras.

- Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем.
- Если у тебя есть время, пойдём по магазинам.

Ela me disse: "Vamos fazer compras."

Она сказала мне: "Пойдём по магазинам".

Tom foi às compras com Mary.

Том отправился по магазинам с Мэри.

Eu geralmente faço compras neste supermercado.

Обычно я делаю покупки в этом супермаркете.

Meu passatempo é ir fazer compras.

Моё хобби - ходить по магазинам.

Quem quer ir fazer compras comigo?

Кто хочет со мной по магазинам?

Tom esqueceu a lista de compras.

Том забыл список покупок.

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

Том отправился за покупками в центр города.

Eu fui fazer compras com um amigo.

- Я отправилась за покупками с подругой.
- Мы с другом пошли за покупками.

Estou indo ao supermercado para fazer compras.

- Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
- Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.

Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.

- Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
- Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.

Você vai fazer compras todos os dias?

Вы каждый день ходите по магазинам?

Com que frequência você vai às compras?

Как часто ты делаешь покупки?

Você pode fazer umas compras para mim?

Ты можешь сходить для меня за покупками?

Eu estava fazendo umas compras no centro.

Я делал кое-какие покупки в центре.

Agora você pode receber as suas compras.

Теперь вы можете получить продуктовый магазины, доставленные вам.

Eu vou às compras quase todos os dias.

Я почти каждый день хожу по магазинам.

Tom quer saber quando Maria irá fazer compras.

Том хочет знать, когда Мэри пойдёт за покупками.

Você marcou o açúcar na lista de compras?

Ты добавил сахар в список покупок?

Frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.

Я часто хожу за покупками в супермаркет рядом с моим домом.

Tom não sabe onde Mary costuma fazer compras.

Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.

Nunca mais vou às compras com o Tom.

- Я больше никогда не пойду с Томом по магазинам.
- Я больше никогда не пойду с Томом в магазин.

- Onde você compra pão?
- Onde tu compras pão?

- Где ты покупаешь хлеб?
- Где вы покупаете хлеб?

Você verificou todos os itens na lista de compras?

Вы проверили все товары в списке покупок?

Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

Я позабочусь о детях, пока ты в магазине.

Se eu tiver tempo suficiente amanhã, vou fazer compras.

Если у меня завтра будет достаточно времени, я пойду за покупками.

Eu fiquei no hotel, mas os demais foram fazer compras.

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.

Por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro.

Почему ты делаешь покупки здесь? Всё дорогое.

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

Как часто за неделю ты отовариваешься в магазине?

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Я делал покупки, когда парень украл мой кошелёк.

Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.

- По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
- Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству по дороге домой.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

Nunca utilizo sacolas plásticas em minhas compras. Sempre levo uma cesta no lugar.

Я никогда не пользуюсь пластиковыми пакетами в магазинах. Вместо этого я всегда ношу с собой корзину.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

Покупки на открытом рынке менее рискованны, чем в магазине.

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.

Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

Estou pensando em fazer compras na minha casa agora e não consigo encontrar um mercado para ir. Porque não é seguro.

Я думаю о покупках в моем доме прямо сейчас, и я не могу найти рынок, на который можно пойти. Потому что это не безопасно.

- Eu tenho que fazer compras. Voltarei em uma hora.
- Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

- Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
- Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.

Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.