Translation of "Afogar" in Russian

Faltou pouco para ele se afogar.

- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

Ele salvou um cachorro de se afogar.

- Он спас собаку от утопления.
- Он спас тонувшего пса.
- Он спас тонувшую собаку.

É verdade que Tom tentou se afogar?

Это правда, что Том пытался утопиться?

É como se afogar na sua própria água

Это как утонуть в собственной воде

Você não vai se afogar se aprender a nadar.

Ты не утонешь, если научишься плавать.

Acho que vou tomar uma taça de vinho para afogar as mágoas.

Думаю, я выпью бокал вина, чтобы заглушить боль.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

Без твоей помощи я бы утонул.